Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella piensa.
she thinks about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella piensa que es mala
she think she bad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
––¿y cuándo piensa ir?
"and when will you call?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ella piensa que soy celoso.
she thinks i'm jealous.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella piensa que es un crimen
she thinks it's a crime
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella piensa que es una genio.
she thinks she's a genius.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella piensa con su propia cabeza.
she thinks with her own head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella piensa que siempre tiene razón.
she thinks that she's always right.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella piensa en todo en términos de dinero.
she thinks of everything in terms of money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella piensa que está soñando, pero no lo está.
she thinks she's dreaming, but she's not.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora ella piensa que el polvo es azúcar.
now she thinks the powder is sugar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿acaso europa piensa ir siempre a la zaga ?
is europe always going to be lagging behind, now and in future?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella piensa que al gore es realmente un hombre bien parecido.
she thinks al gore is a really good-looking man.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la serie no fue planteada desde un principio como ella piensa.
the series was not planned beforehand as she thinks.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dile que le pregunte a su madre lo que ella piensa."
"tell him to ask his mother what she thinks."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ella piensa que su trabajo es valioso y se ha pasado hora completándolo.
she realized the importance of her job and has been working countless hours to make sure that the job was completed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella piensa que reno tiene demasiado bagaje político como para derrotar a bush.
she thinks reno has too much political baggage to beat bush.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella no piensa en él como un hijo adoptado, ella piensa de él como su hijo.
she doesn’t think of him as an adopted son, she thinks of him as her son.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella piensa colaborar en la solución si se convierte en un ejemplo para su entorno.
she will cooperate in the solution if it becomes an example all over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella piensa que esto es porque la historia es tan relevante ahora como lo era entonces.
she thinks this is because the story is as relevant now as it was then.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: