Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
practica el tenis, el golf y el cricket.
enjoys playing tennis, golf and cricket
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
practica el esquí de montaña y el trekking.
he also does mountain ski and trekking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el yoga y el cristianismo: ¿son compatibles?
yoga and christianity: are they compatible?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
practica la meditación y el yoga para deshacerse del estrés y aumentar el conteo de espermatozoides.
practice meditation and yoga to get rid of the stress and increase the sperm count.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cuarto de yoga y el pasillo están terminados.
the yoga room and the hallway are done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el yoga y los escándalos de sexo.
the danger of yoga it is that it seems harmless and it is not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el yoga combina el equilibrio, la flexibilidad y el fortalecimiento.
yoga combines balance, flexibility, and strengthening benefits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el yoga y el cristianismo: ¿cuáles son las diferencias?
yoga and christianity: what are the differences?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos intereses fuera de las matemáticas y el ajedrez se cricket.
two interests outside mathematics were cricket and chess.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay un buen número de facetas similares en el yoga y el bharatanatyam.
there are a great many facets of yoga and bharatanatyam that are similar to each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero, el yoga y el cristianismo tienen conceptos muy diferentes de dios.
first, yoga and christianity have very different concepts of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hizo una buena obra al practicar el yoga y luego murió en el intento.
he has done a good deed by practising yoga and then he died in the attempt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el yoga y el taichi son buenos ejemplos de formas de mejorar la flexibilidad.
yoga and tai chi are good examples of ways to improve flexibility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el lugar es ideal para el yoga y la meditación.
the place is ideal for yoga and meditation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué tan similares son el ajedrez y el backgammon?
how similar are chess and backgammon?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella practica el agnihotra desde hace varios meses y ha experimentado sanación en su familia con este fuego piramidal sagrado.
she has practiced agnihotra for several months. and she also has experienced healing in her family with this sacred pyramid fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una segunda diferencia entre el yoga y el cristianismo tiene que ver con sus visiones del hombre.
a second difference between yoga and christianity concerns their views of man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en caso de estrés, es necesario utilizar el yoga y la meditación.
in case of stress, you need to use yoga and meditation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el yoga y la meditación son excelentes formas para ayudarlo a dormir y relajarse.
yoga and meditation are excellent ways to help you sleep and relax.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adaptado también para la meditación, el yoga y a la combinación con otras terapias.
these melodies also suit for meditation, yoga and to be combined with other therapies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: