Je was op zoek naar: ella se fue de crucero y no me dijo cuando re... (Spaans - Engels)

y no me dijo nada
no, i liked it a lot

ella se fue de viaje.
she's gone on a trip.

ella se fue de viaje a parís.
she took a trip to paris.

ella se fue de viaje hace algunos días.
she went on a journey a few days ago.

ella se fue de viaje la semana pasada.
she set out on a trip last week.

ella se fue de nuevo al centro comercial para...
she went again to the mall for shopping. help her...

el pastor evelio bajó la cabeza y no me dijo nada.
the pastor hung his head and didn’t answer me.

ella se fue de nuevo al centro comercial para ir de compras.
she went again to the mall for shopping.

ella se fue de toronto, pero regresó de nuevo para grabar más material con eaton y west.
she left toronto, but returned again to record more material with eaton and west.

durante el verano, davis se fue de vacaciones a francia y, cuando regresó, descubrió que había sido reemplazado por mccartney.
during the summer, davis was on holiday in annecy, france, and when he returned he discovered that mccartney had joined the group.

cuando ella se fue de nueva york, se volvió una artista olvidada hasta finales de las décadas de 1980 y 1990, cuando algunas retrospectivas revivieron el interés internacional.
when she left new york she was practically forgotten as an artist until the late 1980s and 1990s, when a number of retrospectives revived international interest.

hablé con usted por teléfono cinco minutos antes del comienzo de esta sesión y no me dijo ni una sola palabra sobre el tema.
i spoke with you by telephone five minutes before the start of this sitting and i heard not a word from you on this subject.

ella se fue de #siria en 2013, #instagv #dayinthelifeofgv #freesyria.
she left #syria in 2013, #instagv #dayinthelifeofgv #freesyria a photo posted by global voices (@globalvoicesonline) on nov 14, 2015 at 11:47am pst

ella se quedo silencia por unos segundos y despues me dijo, "el no me contesta ahora, pero me contestara."
she went silent for a few seconds and replied, "he will not answer me right now, but he will."

5 y ella se fue de su lado, y cerró la puerta tras sí y de sus hijos; y ellos traían las vasijas y ella echaba el aceite.
5 she left him and afterward shut the door behind her and her sons. they brought the jars to her and she kept pouring.

el llegó y me dijo, “ se lo que estás haciendo. estás usando la ley de la resistencia. y no me resistiré a ti.”
i must act and prove that there is something more. i acted and with the assistance of some beings, all was brought together as one.

2 pero su concubina cometió adulterio contra él, y ella se fue de su lado, a la casa de su padre en belén de judá, y estuvo allí por espacio de cuatro meses.
2 but she was unfaithful to him. she left him and went back to her father's house in bethlehem, judah.

brown se fue de su trabajo a comienzos de la tarde para evitar el caos del trayecto en el transporte público de la tarde. “no me gusta que toda esta gente esté en mi ferry”, dijo.
brown left work in the early afternoon to avoid the chaos of this evening’s commute. “i don’t like all these people being on my ferry,” he said.

comenzó a venir cuando nuestro muchacho se fue de casa. “¿para qué me quedaré en casa?”, dijo ella. a mí no me gustó mucho, al principio.
when our lad left home, she came with me. ‘what am i supposed to do at home?’ she said. i wasn’t at all keen on it, at first.

cuando él se fue de vacaciones, se había olvidado de lavar una de sus azulejos bacterianas, así que cuando regresó a casa, vio cómo el hongo en la bacteria había destruido todas las bacterias que había dejado en la bandeja.
when he went away on vacation, he had forgotten to wash one of his bacterial tiles, so when he returned home, he saw how the fungus in bacteria had destroyed all the bacteria that he left on the tray.