Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en su juventud se levantaba temprano.
he was an early riser in his youth.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella se levanta temprano.
she is an early riser.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy temprano
it is too early
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy temprano.
it's very early.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
–era muy temprano.
'it was early in the morning.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy temprano (1)
muy temprano (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella va a cenar hoy muy temprano
she's going to dinner
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
43. ayer ella ______ muy temprano de casa.
43. i listen ______ every morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a la cama muy temprano.
in the quarter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chapelco muy temprano (1)
chapelco muy temprano (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mí me llegó muy temprano.
for me it came very early.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sexo muy temprano y con poca información
sex too early with lack of knowledge
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos despertaremos muy temprano y desayunaremos.
very early wake up and breakfast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clases de prueba desde muy temprano.
classes of testing from very early on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[…] este año la primavera llegó muy temprano,
[…] this year springtime came very early,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces, se levantaba, y nosotros con él.
sometimes it stood on end, the three of us along with it!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él dormía por 5 horas y se levantaba a medianoche.
he would get five hours of sleep and get up at midnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c.: no podíamos venir mañana: muy temprano.
c.: couldn't come tomorrow, it's too quick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la distancia en que se levantaba la pared de su burbuja.
slowly they faded into the distance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde el púlpito parecía que casi toda la congregación se levantaba.
indeed it would appear from the pulpit as if nearly the whole congregation arose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: