Je was op zoek naar: ella se pinto las oñas (Spaans - Engels)

ella pintó las paredes de blanco.
she painted the walls white.

récords que se pintó y las escaleras.
new records set and painted the stairwells.

ella nunca se pinta los labios de rojo.
she never paints her lips red.

ella se pintó el pelo, y pensó que era real...
she dyed her hair, and i thought it was real...

ella se pinta con ocre rojo, parte del cual se derrama en las nubes, creando el amanecer.
she paints herself with red ochre, some of which spills onto the clouds, creating the sunrise.

les gusta ese olor. pinto las tinas con una pistola de spray y el acabado queda como de carro.
they like that smell. i paint bathtubs with a spray gun and the finish is like on a car.

¿te pintes las unas
do you paint nails

sí, pinto las bufandas de seda entre otras cosas pero vendo sobre todo en las galerías pequeñas en las montañas.
yes, i paint silk scarves among other things but mostly sell at small galleries in the mountains.

muchos padres se oponen con vehemencia el que se le pinte las uñas a su hijo.
many parents vehemently don't want their son's getting their nails painted.

como se puede ser se pinta la cara
she's as plastic as she can be

hay que creer en lo que se pinta.
one must believe in what one paints.

3. se cuidadoso mientras pintas las orillas, trata de no levantar la cinta de su lugar.
3. be careful while painting the edges.

indudablemente, el día martes se pintó republicano.
the discontent is growing.

después del siglo iv se pintó a bida de forma ffigurativa.
after 4 a.d. buddha was painted in physical form as well.

cuando se pinta sobre papel húmedo no es necesario usar un pincel.
when drawing on wet paper it's not necessary to use a brush.

- 668 no se pinta lo que se ve, sino lo que se siente
- 668 does not paint what appears, but what we feel

arené y pinté las últimas piezas que compré para reemplazar las que desaparecieron durante el proceso.
i also blasted and painted the newest addition of parts to replace those previously “lost” in the process.

además, el equipo remplazó el sistema de purificación de agua de la escuela y pintó las instalaciones.
the team also replaced the school’s water purification system and painted the facility.

richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye:
richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that:

"mandala" (1984), cuya partitura se pintó en un gran lienzo.
mandala" (1984), whose score was painted opn a large sheet.