Je was op zoek naar: ella sus maletas en la malatera del taxi (Spaans - Engels)

acomode bien las maletas en la red.
put the suitcases carefully on the rack.

el pasajero podrá guardar sus maletas y bolsos en la recepción en caso de ser necesario.
passengers may keep their luggage at the reception if necessary.

los que salgan son bienvenidos para guardar sus maletas en el albergue después de salir de la habitación.
departing guests are welcome to store their bags in the hostel after checking out of the room.

a nadie le gusta esperar con las maletas en la calle al llegar de un viaje.
nobody likes to wait with their bags on the street when arriving on their holiday.

los estudiantes, al llegar a su destino, recogerán sus maletas en primer lugar y a continuación pasarán por la aduana.
students, upon arrival, will first take their luggage and then pass through customs.

la chica súper excitada por el alcohol, empieza a exhibirse en la parte de atrás del taxi.
this babe extremely turned on due to the alcohol, naughtily flashes in the back of the car.

establecer sus maletas en medio de una exposición de arte. disfrute de la fotografía artística de colores, muebles a medida y accesorios.
set down your bags in the middle of an art exhibition. take in the colorful art photography, custom furnishings and fixtures.

al ingresar al taxi, puedes consultar todos los suplementos en una pegatina en la ventana del asiento trasero del taxi.
on entering the taxi, you can check the supplements on a sticker on the window in the back seat of the taxi. taxi capacity

después de descender del avión, de la torre carbajal fue al carrusel para recoger su equipaje, pero sus maletas no aparecieron en la cinta transportadora.
after disembarking from the plane, de la torre carbajal went to the luggage retrieval carousel, but his suitcases did not appear on the conveyer belt.

tras llegar a maceió, deje las maletas en el hotel y corra a la primera playa del día, la de pajuçara, ubicada en la costa del centro.
after arriving inmaceió, leave your bags at the hotel and head to the first beach of the day, pajuçara beach, located on the coast of the city.

catalina le sugirió a nathan que dejara sus maletas en una de las habitaciones antes de ir a dar una vuelta y cenar en el centro.
catalina proposed that nathan put his bags in one of the rooms and that they go for a walk in the city.

con todas sus esperanzas puestas en la ciudad, llegó sin nada de dinero, solo con sus maletas.
having high hopes for london, she arrived there with all her suitcases and without any money.

apenas un mes después de volver de letonia, navalia prepara de nuevo sus maletas para promocionarse en la xvi edición de expomar en burela, y en oslo en norshipping que en esta edición celebra su 50 aniversario
only one month after return from latvia, navalia pack its bags again to promote itself in the xvi edition of expomar in burela (spain), and in oslo in norshipping that celebrates its 50th anniversary.

el chofer negro del taxi folla a julie hunter en la parte de atrás
a black taxi driver fucks julie hunter in the back of the car

ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido.
i put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing.

algunos las acusan de mostrar un interés particular en la industria del taxi mientras ignoran el deficiente servicio que brinda; otros, se mostraron consternados de ver a oficiales reprimiendo a otra compañía de internet extranjera.
some accused them of showing a vested interest in the taxi industry while ignoring that same industry's poor service, while others were dismayed to see officials clamp down on yet another foreign internet company .

de vuelta a casa, sin embargo, gracias a la poca protección de los datos personales y de la intimidad, me encuentro con las maletas en la puerta: mi mujer se había enterado de todo.
however, because of lack of secrecy on personal data and lack of protection of privacy, when i get home i find my suitcases outside the door: my wife found out!

aunque la huelga no consiguió que se iniciaran conversaciones, aquaship se apresuró a contraatacar. en la noche del 8 de julio apareció en la pasarela una nueva tripulación, maletas en mano, dispuesta a reemplazar a la tripulación letona.
no peace talks took place – but active countermeasures by aquaship and the ship’s charterer were not long in coming. on the night of 8 july, new seafarers with suitcases appeared on the gangway, ready to replace the latvian crew.

esto fue el sacrificio de expiación por los pecados diarios, en el que los pecadores ponen sus manos en la cabeza de la víctima para pasar a ella sus pecados.
a sacrificial animal was needed for the lawful atonement for daily sins in order to pass the sinner's sin onto it by laying his hands on the head of the offering.

es posible dejar las maletas en la oficina de check-in en los horarios de abertura (de lunes a viernes de 10h a 13h y de 15h a 19.30) en festivos y fines de semana no se guardan maletas.
you can leave your luggage at the check-in office during office hours (monday to friday 10:00-13:00 and 15:00-19:30). on the weekend and on public holidays it is not possible to store luggage.