Je was op zoek naar: ella va hacer una pasantia en el hospital (Spaans - Engels)

ella sabía que necesitaba algo que hacer para mantenerla ocupada mientras estaba en el hospital.
she knew that she needed something to do to keep her busy while she was in the hospital.

ella va alto en el cielo y está de pie.
now she's going high up into the sky and standing.

¿qué debo hacer si me olvido de una dosis?(no se aplica a los pacientes en el hospital)
what do i do if i miss a dose? (does not apply to patients in the hospital)

¿por qu é hacer una pasantía en la oea?
why intern at the oas?

es probable que no necesite hacer reposo en cama ni permanecer en el hospital si tiene neumonía errante.
you probably won’t need bed rest or to stay in the hospital when you have walking pneumonia.

de hecho otro proyecto de futuro es hacer formación de médicos mir en el hospital en determinadas especialidades”.
in fact another future project is to do mir physicians in certain hospital specialties."

1981-1982: pasantía en el hospital universitario de el cairo
1981-1982 internship at cairo university hospital

aquellos tres años en el hospital consiguen hacer madurar a la joven.
three years at the hospital matured the young woman.

se graduó en 1959 y realizó una pasantía de 2 años en el hospital de lenox hill en nueva york.
she graduated from rochester in 1959 and then served a two-year internship at lenox hill hospital in new york.

se dijo que el cardiólogo de guardia, luego de hacer alguna consulta telefónica, se negó a admitir al defensor en el hospital.
the on-duty cardiologist, having reportedly consulted with someone by phone, refused to admit the human rights defender to hospital.

mientras se recupera en el hospital, es posible que deba hacer lo siguiente:
while you are recovering at the hospital, you may need to:

por 6 meses estaré en arequipa para hacer una pasantia y escribir mi tesis final sobre la prevencion de desastres en el marco del ordenamiento territorial y la lucha contra la pobreza
for six month i will have an internship at gtz-copasa and write my final paper about disaster prevention in the context of territorial planning and poverty mitigation

el sr. bourefis corría peligro de perder su pasantía en el hospital como consecuencia de ello.
mr. bourefis risked losing his internship at the hospital as a result.

b. pasantías en el departamento
b. internships in the department

comenzando con una pasantía en la ciudad de kansas, trabajó en el hospital psicopatico de boston y enseñó en la harvard medical school.
beginning with an internship in kansas city, menninger worked at the boston psychopathic hospital and taught at harvard medical school.

lo primero que me atrajo de una pasantia en digital dreams fue la manera en que la empresa piensa por adelante.
the first thing that attracted me to my internship at digital dreams was the company´s forward thinking.

si su hijo está en el hospital, una llamada rápida o un correo electrónico de un amigo lo pueden hacer sonreír.
if your child is in the hospital, a quick phone call or an email from a friend can make him smile.

pasantía en el tribunal superior de dijon.
1978: practical training at the tribunal de grande instance at dijon.

desde enero hasta junio del 2004 estoy en santiago de chile haciendo una pasantia en la cepal - naciones unidas.
from january to june 2004 i will be in santiago de chile doing an internship at the eclac - united nations.

en 2005, 30 personas cumplieron pasantías en el tribunal.
90. during 2005, 30 persons served periods of internship at the tribunal.