Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella y yo
she and me
Laatste Update: 2013-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu y yo fuimos con ella
went to the cinema in the city
Laatste Update: 2012-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
♫ ella y yo fuimos a recoger moras. ♫
well, she and i went blackberry picking.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi esposo y yo fuimos muy
yeah. my husband and i were
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erkin y yo fuimos al cementerio.
erkin and i went to the cemetery.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbott y yo fuimos anoche a brooklyn.
abbott and i went to brooklyn last night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella y yo nos llevamos bien.
she and i get on well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayer ellen y yo fuimos a carmel para hacer reparar un horno.
yesterday ellen and i went to carmel to repair a kiln.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo de ella y yo es mas que amar
and who decides what for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella y yo somos psicólogos extraordinarios.
she and i are psychologists extraordinaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los contactamos y para allá fuimos, para andar a caballo.
we contacted them and off we went for horseback riding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--es un asunto entre ella y yo.
"it's between jennifer and me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ese verano, mi mujer, ali, y yo fuimos a etiopía.
that summer, my wife, ali, and myself went to ethiopia.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lenin y yo fuimos más de una vez víctimas de la calumnia.
lenin and myself have more than once been the objects of calumny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el domingo pasado, mary y yo fuimos juntos a la biblioteca.
last sunday, mary and i went to the library together.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hace 4 años mi familia y yo fuimos de vacaciones a puerto vallarta
perfect holiday
Laatste Update: 2016-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que no vine por que fue su cumpleaños y luego fuimos para six flag mira
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el padre y yo fuimos al barrio y pedimos hablar con los líderes.
the father and i then walked into the squatter settlement and requested a meeting with its leaders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces mi motocicleta y yo fuimos lanzados a tres metros y caímos al piso.
my motorcycle and i were thrown away 3 meters and fell to the ground.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque él y yo fuimos amigos, él no mostró ningún indicio de reconocerme.
even though he and i were friends, he did not show any sign of recognizing me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: