Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellas no hacen más que dividirnos.
they only divide us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. cuando los estudiantes no hacen la tarea, stein
2. when students don't do homework, stein is angry.
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no hacen nada!
you do nothing!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no hacen escándalo.
they didn’t make a fuss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces no hacen nada
then they don't do nothing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jamás hacen la paz.
they also never make peace.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conexiones hacen la diferencia
connections make the difference
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hacen buena pareja.
they are not a well-matched couple.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando no hacen, la vida no es una interrogante.
when you don’t do, life is not a question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los autores hacen la hipótesis:
the authors hypothesize:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no hacen ruido veleta ..."
"they do not make noise weathervane ..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ellos no hacen cambio alguno.
where does it leave our farmers who face such uncertainty ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r: ¡¡¡¡"ellos" no hacen nada!!!!
a: “they” do nothing!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a. algunos discuten que nuestras acciones no hacen la diferencia.
some argue that our actions make no difference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hacen nada para la comunidad; sólo hacen cosas por ellos.
they don’t do a thing for the community, only for themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no obstante, algunos de ellos no lo hacen.
as said, if you ask with lust, god cannot give it to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ellos no hacen más que discutir y rechazan la adopción de un marco así.
they bicker among themselves and refuse to adopt one.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
4. persigue a los que no hacen como ellos dicen
4. it persecutes anyone who does not comply.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos no hacen bien en 3-1 / 2 piernas.
they do not do okay on 3-1/2 legs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descubrirá que en adirondack trust insurance nuestros productos por si solos no hacen la diferencia.
you'll find that at adirondack trust insurance it is not our products alone that make the difference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: