Je was op zoek naar: ellos abren la puerta (Spaans - Engels)

abren la puerta de los gallineros
doors of hen-coops are opened.

abren la puerta y entran en la antecámara.)
they open the door and enter into the antechamber.)

del agua (conocen y) abren la puerta del cielo.
of the water (know and) open the gate of heaven.

los violines chinos abren la puerta a una nueva experiencia
chinese fiddle opens the door to new experiences

pero no pueden subir la escalera hasta que abren la puerta.
but you can’t climb the stairway until you open the door.

pasas por algunas revisiones adicionales, y luego abren la puerta.
you go through some additional checks, and then they open the door.

los responsables no abren la boca.
the authorities remain silent.

ellos abren sus cajas y nuestra señora los mira.
and they’re opening the boxes, and our lady is looking at them.

los virus que son productores de nagalase abren la puerta a infecciones crónicas.
viruses that are nagalase producers open the door to chronic infections.

nuestras tres facultades son como tres llaves que abren la puerta de dos casas diferentes.
our three faculties are like three keys that open the door of two different houses.

a menudo muchos abren la puerta por el golpe del pie por el taco inferior del ribeteado.
often many open a door foot blow on bottom brusku obvjazki.

abren la puerta porque saben que el sistema establecido está obsoleto y ha alcanzado sus límites.
you open the door because you know that the established system is obsolete and has reached its limits.

nuestros insertos de plástico proporcionan una gran distinción al vehículo y abren la puerta a la personalización.
our plastic inserts provide distinctive value to the vehicle and open the door for customization.

abren la vía a la ampliación de la unión europea.
they open the way for the enlargement of the eu;

ellos abren sus loncheras de compañerismo preparadas por la parroquia de extranjeros y conversan de lo que ha ocurrido dur...
they open up the fellowship lunch box prepared by the foreign parish and talk about what happened during the week. their lives are also full of answer...

en capítulo 2 el espíritu santo le inspira a decir cosas que abren la puerta más de lo que él comprende.
the holy spirit inspires him in chapter 2 to say words that open the door farther than he understands.

además, abren la vía a la liberalización en otros sectores.
the amended text is indefensible and i therefore voted against it.

además, abren la puerta a distorsiones de la competencia entre las empresas de los diferentes países de la unión europea.
in addition, they open the door to distortions in competition between businesses in different european union countries.

abren la puerta al otro lado y rebotan en esa gloriosa nube una vez más. oh, qué tan bueno se siente estar libre.
you open the doorway on the other side and bounce on to that glorious cloud once more. oh, how good it feels to be free.

elige de los juegos que abren la puerta al mundo de los deseos más íntimos y coge el camino excitante hacia una vida más satisfactoria.
select a game that leads you to the world of fulfilled fantasies and enjoy lustfull shortcut to a satisfied life.