Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las ventanas
windows
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
las ventanas.
clickgo. the file manager will open in a new tab or window.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con las ventanas
with shutters
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abra las ventanas.
open the windows.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos no pueden ver fuera de las ventanas.
they can't look outside the windows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las ventanas (1)
las ventanas (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lavamos las ventanas
wash them
Laatste Update: 2015-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cierran las cortinas.
oh, the others are running and closing their windows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si se cierran las ventanas, uno pierde la brisa.
if you close the windows, you will lose the breeze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
— cerrar las ventanas;
— close all windows;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡y cierran las piernas
and slam their legs closed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero se cierran las ventanas y ya está. ¡silencio de nuevo!
but i would just close the window and voilá... quiet again!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las ventanas no cierran muy bien.
the windows don’t exactly roll up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24poker se cierran las puertas?
24poker will close the doors?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no cierran las puertas a nadie.
they don’t turn away anyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cerrar / ellas / las ventanas?
close / they / the windows?
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con esto se cierran las explicaciones de voto.
that concludes the statements on the vote.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¿el carbón? se cierran las minas.
when there was a coal problem, you closed the mines.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dos líneas en blanco cierran las listas.
two blank lines close all the lists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el 23 de septiembre, se cierran las negociaciones.
on 23 september, the negotiations closed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: