Je was op zoek naar: ellos corren mucho (Spaans - Engels)

ellos corren
they

donde ellos corren
where they

y ahora ellos corren hacia delante.
and they now are running forward.

un millón de ellos corren peligro de muerte.
one million of them are in serious danger of losing their lives.

ellos corren rápidamente hacia el camino de la perdición.
they are running fast onto the road to perdition.

ellos corren los riesgos de caídas, contusiones y fracturas.
the risks involved are falls, bruises and fractures;

pero no solo ellos corren el riesgo de convertirse en recuerdo.
but it isn’t only these mammals that run the risk of becoming a distant memory.

ellos corren tan rápido como es posible para llegar al puerto.
they rush as fast as they can to get to their port.

ellos corren hacia los profetas quienes sólo profetizan cosas buenas.
they run to the prophets who only prophesy good things.

las computadoras instruidas y cómo ellos corren, chocamos ocasionalmente con problemas.
knowing computers and how they run, we occasionally run into problems.

las personas dejan los carros, y ellos corren en todas las direcciones.
the people are leaving the cars, and they're running in every direction.

♫ cuando apenas puedes moverte, ellos corren locos de alegría. ♫
while you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.

ellos corren como gallinas sin cabezas, clamando paz, paz, y amor y hermandad.
they run about like chickens without heads, crying peace, peace, and love and brotherhood.

algunos de ellos corren el riesgo de no encontrar empleos que respondan a sus expectativas.
■ the quality of trained people depends not just on the quality of training provided but also on initial selection.

muchos de ellos corren el riesgo de quedar marginados y excluidos efectivamente de ese proceso.
many risk being marginalized and effectively excluded from the globalization process.

ellas corren pero están en oscuridad.
they're running, but they are, they're in darkness.

los estudios indican que las mujeres corren mucho más riesgo de ser asesinadas si hay un arma en su domicilio.
studies show that women are much more at risk of been murdered if there was a gun in their home.

la mayoría de ellos corren a cargo de centros radicados en oficinas o de servicios móviles y de extensión.
in northern europe the em­phasis is on actively addressing drug users and outreach services are well structured and mature.

ellos corren tras cientos de cosas, alcanzan lo uno u otro, y son felices así, durante un instante.
they chase after hundreds of things and at times even attain the one and the other, and are therefore joyful for a moment.

sin quererlo, también ellas corren un riesgo.
they are unwittingly at risk as well.