Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellos entrarían solo en el cuarto y último movimiento.
the soloists and the choir would come in only in the forth and last movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos buscan usar estos clones como un cuarto de repuesto.
they seek to use these clones like a spare body shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el primero de ellos será entregado en el cuarto trimestre de 2013.
the first of these new tenders will be delivered in the fourth quarter of 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos deciden llamar a un hotel parisiano para reservar un cuarto.
they decide to call a parisian hotel to reserve a room.bas du formulaire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos (toda la vida) duermen en un cuarto, con sus cabezas cubiertas,
they (all life) sleep in a room, with heads wrapped up,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de ellos vienen recibiendo esta ayuda desde hace un cuarto de siglo.
some of them have been receiving it for a quarter of a century.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos regresaron a corea del sur para preparar el cuarto álbum de super junior.
they returned to korea to begin preparing for super junior's fourth studio album.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos traen su propio fuegoun fuego encendido en su cuarto secreto de oracin!
they bring their own fire - a fire ignited in the secret closet of prayer!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ellos, 110 están en el tercer ciclo de inyecciones y 13 están en el cuarto.
one hundred and ten patients are in the 3rd and 13 patients in the 4th injection cycle.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
todos ellos disponen de cuarto de baño privado con ducha/bañera y secador de pelo.
they all come with a private bathroom with a shower/bathtub and a hairdryer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tres cuartas partes de ellos eran mujeres.
of these, three-fourths are female.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y a ellas les corresponde un cuarto de lo que
12. and for you is half of what your wives leave if they have no child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos lo consideraban un pueblo de cuarta categoría.
it was considered a fourth-rate town.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas de ellas disponen de cuarto de baño interno.
some rooms have private bathrooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando ellos finalmente pudieron ver, miraron en todas direcciones al cuarto en donde habían arribado, tan profusamente decorado.
when they finally could see, they looked in all directions at the room they have arrived at, so lavishly decorated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchas de ellas disponen de cómodo cuarto de baño interno.
many are also equipped with comfortable bathrooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gran parte de ellas figuran ya en el cuarto programa marco.
a lot of them are present in the fourth framework programme already.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
los sinus son como los cuartos vacíos que no tienen nada en ellos.
sinuses are like empty rooms that have nothing in them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las tres cuartas partes de ellos son niños de menos de cinco años.
three quarters of those who die are children under five years of age.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sólo una cuarta par te de ellos termina (la enseñanza obligatoria).
a trade union magazine of public sector teachers published the following figures (in: l'école libératrice, no. 17, 1979):
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: