Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellos dicen que no.
they said, no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen que debo ser
i mean to have courage
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen lo siguiente:
they say the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen que el buitre
they say the vulture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen que hace calor aquí.
they say it’s hot here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen que purifica al animal.
they say that it purifies the animal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen que lo que profetizases no ha pasado aún.
they say what you prophesied has not come to pass yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen que han nacido de nuevo
they say they are born again of visions,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen que es indecente y descompuesta .
they say it is "indecent and out of order.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
todos ellos dicen: no .
all answers are same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen que las cosas están cambiando.
they say things are changing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen que tienen la fidgets ”p 272
they say they have the fidgets” p 272
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen que este año durará cuatro semanas.
this year they say it will last four weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen: sí, señor. 29
29 then touched he their eyes, saying, according to your faith be it unto you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como ellos dicen en su website:
as they mention on their site:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(bien malo) mientras ellos dicen:
(so evil!) as they say:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos dicen, “solo denme krishna lila, eso es todo lo que deseo.
they say, "just give me krishna lila, that’s all i want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y ellos dicen tendremos alguna diversión
and they say we'll have some fun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicen lo que las personas esperan escuchar.
they say what people want to hear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ellos dicen paz cuando no hay paz"
"they say peace when there is no peace"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak