Je was op zoek naar: ellos leen sus libro (Spaans - Engels)

tal vez ellos leen el daily record.
maybe they read the daily record.

ellos hablan de cosas de dios. ellos leen del santo libro, pero no absorben la verdad.
they talk of things of god. they read from the holy book, but they are not absorbing the truth.

ellos follan en lugar de revisar sus libros de curso
they fuck instead of reviewing their course books

lea usted este versículo tomado de la biblia que ellos leen.
read this verse taken right from their very own bible.

ellas leen
they are horses

ellos leen la fantasía de manera muy diferente que nosotros: la leen como algo real.
they read fantasy much differently than we do: they read it in a believing way.

¿sus libros?
is it? yes.

cierre sus libros.
close your books.

"la celebración protestante es como que ellos leen el menú, mientras nosotros gozamos la cena."
"the protestant celebration can be likened to their reading the menu, while we enjoy the meal. "

cuando leo sus libros hago de la palabra de dios en ellos mi alimento.
when i read his books, i made my bread of the word of god in the books. i was strongly urged to spread this good news to many others.

clientes que leen sus correos electrónicos y que responden a su llamada a la acción.
customers who both read your emails and respond to your call to action.

ayer andres no trayo sus libros
english

en lugar de ver los cambios como generadores de desastres, ellos leen lo escrito entre líneas y aceptan que algo bueno saldrá de todo eso.
instead of seeing the changes as bringing disaster, they read the writing between the lines and accept that out of it will come good.

anexo: autores premiados y sus libros
annex: winning authors and their books

"sus libros abarcan múltiples géneros.
" her books encompass multiple genres.

algunas familias tienen estudio bíblico solo una vez – mañana o tarde, y en la otra jornada ellos leen otro material devocional o hacen el catecismo o memorización.
some families have bible study only one of these times — morning or evening, and the other time they read other devotional materials or do catechisms or memorization.

195. cuando se realizan entrevistas a solicitantes de asilo no se les leen sus derechos, y las entrevistas no son grabadas.
asylum interviews are not conducted under caution and are not tape-recorded.

la diferencia entre los resultados obtenidos en lectura por mujeres y varones continúa siendo grande: ellas leen mejor que ellos.
in finland the difference between boys' and girls' reading skills is still large: girls are better readers than boys.

¡cuando leen sus comunicados y cuando ven nuestros trabajos, deben pensar que aún se avecinan buenos tiempos para ellos!
when they read your communications and when they see what we are doing, they must be saying to each other that the good times are not over yet!

sus libros sobre negociación son éxitos editoriales y los leen los gerentes profesionales de todas partes.
his books on negotiation are best-sellers and are widely read by practising managers.