Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como ellos mismos
as themselves
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excepto ellos mismos.
except themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- transformarse ellos mismos.
to transform themselves.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aparte de ellos mismos.
apart from themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿admirarse de ellos mismos?
in awe of themselves?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orgulloso de ser ellos mismos
pride to be the person i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo mayor que ellos mismos.
that’s bigger than themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sobre todo, para ellos mismos.
especially themselves.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-te han elegido ellos mismos.
"they have singled you out themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿los demás o ellos mismos?
are others to blame, or they themselves?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos mismos me lo han contado.
they’ve told me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos mismos, en verdadera humanidad.
themselves, in true humanity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 15% lo resuelven ellos mismos.
fifteen per cent of them they deal with themselves.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defenderse ellos mismos, por supuesto".
defend themselves, of course.".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
haberse redimido a ellos mismos? ________.
_________.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienen que responsabilizarse de ellos mismos.
they need to be able to take responsibility for themselves.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no, esto deben pagarlo ellos mismos.
the last topic is the ‘ push'system.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿los seres humanos? ¿ellos mismos?
and who regulates that? human beings? themselves?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡que vengan ellos mismos a sacarnos!"
"let them come themselves and fetch us out!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
incluso fijarían ellos mismos los precios.
they would then determine their own prices.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: