Je was op zoek naar: ellos no tienen la tarea (Spaans - Engels)

ellos no tienen alma.
they have no souls.

así que ellos no tienen la gripe.
so they don’t have the flu.

ellos no tienen alternativa !!!
they have no choice!

ellos no tienen reino aún.
they have no kingdom as of yet.

¿qué necesidades ellos no tienen?
what needs do they not have?

ellos no tienen adiestramiento teolgico.
they have no theological training.

no tienen la culpa
they are not guilty

no tienen la autorización.
you don’t have security clearance.

ellos no tienen remordimientos de conciencia.
they don't have any pangs of conscience.

debo reiterar que ellos no tienen la culpa de esto.
through no fault of their own, these new countries lag behind the countries of the old european union in terms of economic development.

*mostrar que ellos tienen la autoridad.
*show that they have the authority.

ellos tienen la clave para esta solución.
they themselves have the key to this solution.

ellos no tienen "derecho" de hacerlo.
they don't have a "right" to do it.

ellos no tienen la edad suficiente para ver a todos ustedes.
they are not old enough to see all of you.

ellos no tienen patriotismo, ¡qué son ellos!”
they have no patriotism, what are they!"

ellos tienen miedo porque no tienen la verdad de su lado.
they are afraid because they do not have the truth on their side. "for precept must be upon precept, precept upon precept."

ellos tienen la sabiduría, por la experiencia asegura.
he professes his love for nature and all living beings and wisely recommends that we should respect our elders. “they have wisdom because of experience” he asserts.

ellas no tienen.
they don't have them.

los socialistas responderán a las delegaciones obreras que ellos no tienen la mayoría.
the socialists will reply to the workers’ delegations that they have not the majority.

ellos no quieren que uno saber que ellos tienen problemas.
they don't want one to know that they've got problems.