Je was op zoek naar: ellos prefería ir al concierto el sábado (Spaans - Engels)

quería ir al concierto.
i wanted to go to the concert.

estoy deseando ir al concierto.
i'm looking forward to going to the concert.

–¿es obligación ir al concierto?
'duties to go to a concert...'

ella lo convenció a ir al concierto.
she talked him into going to the concert.

¿qué dices de ir al concierto?
what do you say to going to the concert?

¿fue al concierto el domingo pasado?
did she go to the concert last sunday?

tengo muchas ganas de ir al concierto.
i'm looking forward to going to the concert.

tom convenció a mary de ir al concierto con él.
tom talked mary into going to the concert with him.

tom no puede ir al concierto con vos esta noche.
tom can't go to the concert with you tonight.

estando mi madre enferma, no pude ir al concierto.
my mother being ill, i couldn't go to the concert.

pensé que ibas a ir al concierto de la semana pasada.
i thought you were going to be at the concert last week.

debido a que surgió un asunto urgente, él no pudo ir al concierto.
because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.

simone le dice a lucas que lo siente, pero no puede ir al concierto.
simone tells lucas that she is sorry, but she cannot go to the concert.

quien no gusta del género es libre de no ir al concierto y cambiar el canal de televisión".
those who do not like this type of show is free not to go to the concert and to change the tv channel.''(ansamed).

simplemente, de alguna manera, intenté relajarme". djokovic quería ir al concierto.
and i beat them, it's very difficult, and i did it. of course, i'm confident now."

jennifer se quedo muy disgustada cuando el concierto se canceló. ella estaba muy ilusionada por ir al concierto.
jennifer is very disappointed about the concert being cancelled. she really had her heart set on going.

me puse este conjunto colorido el sábado pasado supuestamente para ir al cine con mi esposito.
i wore this colorful outfit last saturday supposedly to go to the movies with my husband.

a medida que sus amigos son fanáticos de "the stupid", se ve obligada a ir al concierto de la banda con ellos.
as her friends are fans of "the stupid," she was forced to go to the band's concert with them.

c) regresar a casa el sábado le da un día entero para reposarse, antes de ir al trabajo el lunes.
c) getting back home on a saturday gives you a full day to sit in your living room and get depressed before going back to work on monday. also, some flights leave barcelona quite late, meaning that you might not walk through your front door before midnight and this could lead to extra depression if you have to work the next day.

volviendo al concierto, el que yo hiciese algo con la grabación no sería una representación de lo que pasó, sino oportunismo puro y duro -como sabemos, no hay nada de puro en el ruido.
it would be impossible to represent the atmosphere, the smell of alcohol, the feeling of being an arsehole that a member of the audience said he felt.