Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellos saben
they know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ellos saben eso.
they know that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos sabían como producir hierro.
they knew how to make iron.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos saben exactamente.
they know exactly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos saben cómo desorganizarlas.
they know how to disorganize them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos saben , ellas no.
the men in this image know everything, the women, nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ellos saben algo. – cálmate.
– i have to go inside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos saben como disfrutar, mejor que cualquier otro.
they know how to enjoy, better than anybody else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos saben como actuar como si tienen la unción.
they know how to talk like they have the anointing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque no saben como
because they do not know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no saben como comportarse.
they don't know how to behave.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡saben como son los muchachos!
boys are boys, as you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya saben como sigue la historia.
you know where this story goes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.11. como producir más y mejor
4.11. how to work more and better
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ellos saben como jugar, son rápidos y saben como manejarse en el contraataque.
"they know how to play, they're fast and know how to counter-attack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saben como hacer feliz a su gente.
they know how to make their people happy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como ustedes saben... como usted lo obtienen....
as you know … as you get it ….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les encanta la fiesta y saben como divertirse.
6. they know how to party and they party hard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menudo no saben como llegar a fin de mes.
this is a deliberate tactic.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más teniendo todo este aprendizaje, no saben como usarlo.
yet with all their learning, they do not know how to use it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: