Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
otros funerarios y embalsamadores
other undertakers and embalmers
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
otros funerarios y embalsamadores (ocupación)
other undertakers and embalmers
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
5163 personal de pompas fúnebres y embalsamadores
5163 undertakers and embalmers
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
por sus propiedades antisépticas, los embalsamadores la aplicaban para la momificación de los cuerpos.
due to their antiseptic properties, the embalmers applied it for the mummification of the bodies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es para los embalsamadores que prefieren un grado de firmeza mas elevada con aplicaciones arteriales para casos normales o severos.
it's for embalmers who prefer a slightly reinforced degree of firmness in standard or severe arterial embalming applications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recomendado para los embalsamadores que prefieren resultados inmediatos en conseguir un cuerpo semi-firme con resultados cosméticos.
recommended for embalmers who prefer an immediate medium firm body with natural a cosmetic effect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formula perfecta para embalsamadores que prefieren una solución química suave, con acción lenta, progresiva y con efectos cosméticos excelentes.
perfect for embalmers who prefer a gentle fluid with slow, progressive firming action and cosmetic excellence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con el fin de restaurar esto, los embalsamadores utilizaban preciosos aceites y perfumes (que son sustancias destiladas) con verdaderas propiedades bactericidas!
in order to restore that the embalmers used precious oils and perfumes (that means distilled substances) with real bactericide properties!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los resultados de varias encuestas del nci entre profesionales con posible exposición al formaldehído en el lugar de trabajo, como anatomistas y embalsamadores, indicaron que estas personas tienen un riesgo mayor de padecer leucemia y cáncer de cerebro que la población general.
several nci surveys of professionals who are potentially exposed to formaldehyde in their work, such as anatomists and embalmers, have suggested that these individuals are at an increased risk of leukemia and brain cancer compared with the general population.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
embalsamador (ocupación)
embalmer
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.