Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quien busca a dios por amor.
god has delivered us from the power of darkness to the kingdom of the son of god. god has saved us from sins by that righteousness of his and by his love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ver quien me conocia
to see if i had a reputation there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ver quien se luce más.
to see who shines more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
google ofrece ayuda a quien busca suicidarse.
google offers help to those who seeks suicide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llega a ver quien fuiste creado para ser. siéntase orgulloso de quien son.
become who you were created to become.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quien buscas
to who seeks
Laatste Update: 2014-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p: ¿sugieres la meditación o los ejercicios de respiración a quien busca?
q: do you suggest to the seeker meditation or breathing exercises?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la psicología de un niño perdido quien busca a sus padres por alimento y calor.
it’s the psychology of a lost child who seeks its parent to feed it and warm it.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
286. quien busca a sí mismo puede hasta no si encontrar...
286. who searches for himself can even do not find himself ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de todos modos, es al duque de hamilton a quien busca hess.
it was however without doubt the duke of hamilton that hess was looking for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ver quien te quiere mas asi es que te quiero yo
you want to try to do something right
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quien busca la verdad le enseña que no pierda la esperanza de encontrarla.
he teaches the person who searches for truth not to despair of finding it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está dedicado a quien busca lo mejor en cuanto a funcionalidad y sencillez pero también pretende la máxima calidad.
is intended for people who want to get things done quickly and easily, but demand maximum quality at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quien te gustaría volver a ver
it, you will mark who you would want to see again or
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quien busca lo esencial y busca un carrete directo y sencillo, le ofrecemos nuestra carretes a una única velocidad.
for those seeking the essential and looking for a straightforward and simple spool our reels offer a single speed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero la voz era una hermosa voz, aunque apenada, y parecía decir un nombre como quien busca a alguien que se ha perdido.
but the voice was a fair voice, though filled with grief, and it seemed that it called ever upon a name, as one that searches for another who is lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se recomienda a quien busca que se familiarice con la presencia de el maestro y no tanto con la personalidad de un maestro.
it is recommended to a seeker to familiarize with the presence of the master and not so much with the personality of a master.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"haz caso de tus sentimientos. si estás asustado, aléjate de allí y busca a quien te ayude".
"listen to your feelings. if you're scared, get away and look for someone to help you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡a ver quién gana!
let's see who wins!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efectivamente, echaron una carrera, a ver quién iba a un árbol
and so they raced, to see who could go to a tree that was in the distance,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: