Je was op zoek naar: empeo (Spaans - Engels)

en este empeo, intensificaremos asimismo la cooperacin y coordinacin con la otan..
in this effort, we will also step up cooperation and coordination with nato.

la comisin en su conjunto no ceja en su empeo de que se levante el embargo fitosanitario ruso.
the commission as a whole is relentlessly continuing its efforts to lift the phytosanitary russian ban.

tambin estamos poniendo todo nuestro empeo en eliminar por completo las emisiones de nuestro sistema de transporte.
we are also setting our transport system firmly on the path towards zero-emissions.

ahora, vamos a poner todo nuestro empeo en trabajar junto con el parlamento europeo y los estados miembros.
we will now put all our efforts into working side-by-side with the european parliament and member states.

eso descarriló el proceso de transición política y empeo‐ ró la situación humanitaria y la seguridad en el yemen.
that derailed the political transition process and exacerbated the humanitarian and security situation in yemen.

los administradores necesitan continuamente dar apoyo a los profesores en su empeo para descubrir como la tecnologia puede acrecentar al maximo el aprendizaje de los nios.
administrators need to continually support teachers in their quest to discover how technology can best enhance children's learning.

el 27 de febrero del 2006 colangelo dimitió de su empeo en los suns, y el 28 de febrero los raptors anunciaron que él sería su nuevo presidente y gm.
on february 27, 2006, colangelo resigned from his position with the suns, and on february 28, 2006, the raptors announced him as their new president and gm.

un impacto importante del sesgo debido a la for de inmigración también es un factor que puede mación que hay que tener en cuenta es el empeo afectar al balance total.
two critical issues can be identified: scenario—include the following: the availability of sufficient numbers of employees

el informe además proporciona una amplio enfoque del turismo en las regiones costeras ya que incluye asuntos como el entorno costero y marino, el transporte marítimo, el empeo en las regiones costeras, el apoyo a las pequeñas y medianas empresas y el apoyo a la pesca.
the report moreover provides an all-round approach to tourism in the coastal regions as it includes issues such as the marine and coastal environments, sea transport, employment in the coastal regions, support for small and medium-sized enterprises and support for fishing.

si las irregularidades afectan a la invitación a licitar o a otros documentos enviados por el bce, el plazo empe ­ zará a contarse desde el día en que se haya recibido la documentación.
if the irregularities affect the invitation to tender or other documents sent by the ecb, the time limit shall start to run from the date of receipt of the documentation.