Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muy pronto
coming soon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
a estudiarlo.
on that testimony.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡muy pronto!
coming soon! on dvd
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a estudiarlo.
i'll have a look at it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy, muy pronto.
very soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pronto, muy pronto
soon very soon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy pronto tenemos:
very quickly we have:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabe volver a estudiarlo detenidamente.
this is a legitimate ambition.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente. - vamos a estudiarlo.
president. -we will examine the possibility.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este instituto empezará a funcionar pronto.
that institute would become operational in the near future.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este mecanismo se empezará a utilizar pronto.
this mechanism will soon be operationalised.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una banda empezará a tocar en vivo pronto.
a band will start playing live soon.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esperaban que este mecanismo empezara a funcionar pronto.
they expressed the hope that this mechanism could start work soon.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace falta estudiarlo muy atentamente y administrarlo con cuidado.
it requires much diligent study and delicate handling.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se trata de un asunto grave y vamos a estudiarlo.
it is a serious matter and we shall look into it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pronto la gente empezará a hablar.
people will start to talk soon.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el último consejo europeo nos ha instado a estudiarlo conjuntamente con la comisión.
the most recent european council called on us to consider this in conjunction with the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
que tan pronto debo empezar a bajar de peso ?
how soon should i start losing weight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quiere impulsar el gran cambio de rumbo que ha mencionado, señor presidente de la comisión, tendrá que empezar a muy pronto.
if you want to bring about the great turning point you mentioned, mr president of the commission, then you had better make a start on this damn quickly.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sólo observen, muy pronto el ndc empezará a culpar al npp por el problema de los refugiados en el norte.
just watch,very soon ndc will begin to blame npp for the refugee problem in the north.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: