Je was op zoek naar: empinadas (Spaans - Engels)

las escaleras son muy empinadas
the steps are very steep

escaleras empinadas en el hogar
steep stairs in house

es así como escalamos pendientes empinadas.
it’s how we climb steep slopes.

están empinadas pero no "muy peligrosas".
it is steep but not "very dangerous".

escaleras empinadas en el hogar (hallazgo)
steep stairs in house

las calles, si las hay, son empinadas, pobres.
the streets, where there are streets, are in disrepair, poor.

hay que evitar que las rampas sean excesivamente empinadas.
excessively steep ramps should be avoided.

el interior presenta montañas empinadas de origen volcánico.
the interior features rugged mountains of volcanic origin.

juega como uno de los jugadores que muestra fintas empinadas.
play as one player showing steep feints.

con cada empinadas otro elemento del sabor se puede disfrutar de
with each steep another element of the flavor could be enjoyed

continuamos la ascención por rampas cada vez más empinadas y estrechas.
our climb continued. the gradients got steeper and narrower.

las empinadas paredes del valle han sufrido numerosos colapsos posteriores.
the steep walls of the valley have suffered subsequent collapses on numerous occasions.

empinadas calles de piedra conducen hacia fuera de la zona del puerto.
steep stone streets lead up and outwards from the harbor area.

construimos casas en colinas empinadas destinadas a derrumbarse bajo una lluvia fuerte.
we build houses on the sides of steep hills destined to give way when heavy rains fall.

las estructuras urbanas terminan allí donde empiezan las empinadas paredes de la montaña.
the city structures end where the mountain’s steep walls begin.

características: paredes empinadas, algo de hielo, cascadas de hielo en invierno.
characteristics: steep face climbing, some ice, frozen waterfalls in winter.

cruzar pistas de país, soleado. nota: estrechas empinadas carreteras de acceso 16%!!!!
to cross country piste, sunny. note: narrow steep access road 16%!!

precipitación intensa, estructura del suelo po­bre, laderas empinadas, terrazas construidas de­ficientemente y pistas.
intense rainfall, poor soil structure, steep slopes, poorly built terraces and tracks valley bottoms, where runoff becomes concentrated

empinado
steep situation