Je was op zoek naar: emplearlo (Spaans - Engels)

¿para qué podemos emplearlo?
what can they be used for?

a) antes de emplearlo; o
(a) before employing the licensed security officer; and

- no sabe cómo emplearlo 10,2%
do not know how to use such service 10.2%

hay que tomar la decisión política de emplearlo.
now we have to make the political decision whether to use it.

es preciso emplearlo en todo acto legislativo de importancia.
it should be used in all important legislation.

y, efectivamente, son legión los que tratan de emplearlo.
this does not however, pitch us into disagreement with the theme that the political structure of every given society influences its morals, and their morals are the constitution etc.

tetracloruro de carbono para cromatografía redestilado antes de emplearlo.
carbon tetrachloride for chromatography, redistilled before use;

considero que será bueno emplearlo, y cuanto más, mejor.
i think it is a good idea to use it, the more the better.

ahora los estados miembros deben emplearlo de manera eficaz.
now, member states must make effective use of it.

su edad no llegó a entrar en nuestra decisión de no emplearlo.
his age didn't enter into our decision not to employ him.

y este mismo rasero crítico hemos de emplearlo con nosotros mismos.
and we must apply the same critical standard against ourselves.

neospect no se utiliza solo, sino que ha de radiomarcarse antes de emplearlo.
neospect is not used on its own, but it must be radiolabelled before use.

si empleamos el término «investigación», debemos emplearlo con todo su significado.
when we use the word ‘investigation’, we need to understand what we are talking about.

constituye un principio lógico aquél de que cuando existe un recurso judicial hay que emplearlo.
it is a logical principle that where there is a judicial remedy, it must be sought.

al emplearlo, quiero decir que nuestro trabajo actual segura mente tendrá consecuencias positivas.
by this, i mean that what we are in the process of doing will still turn out well in the end.

aparte de financiar movilidades transnacionales, también puede emplearlo para financiar las actividades locales del proyecto.
please check the call for proposals to get detailed information on the dierent types of lump sums available.

vuestro tiempo podrá ser utilizado para cumplir vuestros propios deseos y para permitiros elegir exactamente en qué queréis emplearlo.
your time will be able to be used to fulfil your own desires and allow you to choose exactly how you spend your time.

no debemos considerarla como un vehículo ni emplearla con cualquier motivo.
we should not regard it as a mechanism to be used at the slightest provocation.