Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en breve la unión europea lo notificará.
soon to be notified by the european union.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la unión europea lo aplaude.
the european union applauds that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la unión europea lo ha hecho.
the european union has.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la unión europea calificó esas elecciones como un fraude.
the european union qualified those elections as a fraud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1998 por la presidencia de la unión europea
the european union on the massacre of civilians at
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la declaración de 25 de septiembre de 1998, la unión europea
in a statement of 25 september 1998 the european union 'noted with regret the ruling of a turkish appeals court' and 'expresses concern at the implications for democratic pluralism and freedom of expression, which prosecution of democratically elected politicians for non-violent expression of their views is bound to have'.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1993-1998 en el caso de la unión europea .
1993-98 in the case of the european union .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situación económica en la unión europea en 1998
economic situation in the european union in 1998
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15.en 1998, el empleo fue la máxima prioridadde la unión europea.
15.employment was the top priority of the european union in 1998.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta 1997, todos los años la unión europea lo hizo.
until 1997, every year the european union did so.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un turismo que figura en el tratado de la unión que lo define como un sector y una actividad fundamentales.
tourism is referred to in the treaty on european union, where it is described as a fundamental sector of activity.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
así es como los ciudadanos de la unión europea lo perciben.
we should not be seeking a constitution to take precedence over luxembourg's and other countries 'constitutions.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos que hacer la unión europea lo más competitiva posible.
we need to make the european union as competitive as possible.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en 1998, la comisión europea realiza un estudio para analizar la situación
the advisory committee met more often and made a new start.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieren y pueden seguir pescando, y la unión europea lo necesita.
they want to continue to fish, they can continue and the european union needs them to do so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
desde 1998, la unión europea ha seguido una política de cooperación con irán.
since 1998 the european union has pursued a policy of engagement with iran.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si todo va bien, en 1998 se iniciarán las nuevas negociaciones sobre las finanzas de la unión europea.
if all goes well, new negotiations are to begin in 1998 on the european union 's finances.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presupuesto general de la uniÓn europea para el ejercicio 1998
general budget of the european union for the financial year 1998
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informe general sobre la actividad de la unión europea 1998
european commission; secretariatgeneral of the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 8 de junio de 1998, la unión europea aprobó un código de conducta sobre la exportación de armas.
on 8 june 1998, the european union adopted a code of conduct on arms exports.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: