Je was op zoek naar: en agosto en california siempre hace frio (Spaans - Engels)

ella nació en 1946, el 19 de agosto, en california.
she was born in 1946, on august 19, in california.

lleva de la mano a un nano apenas vestido. somos en california,siempre hace bueno.
she holds hands with a scantily dressed dwarf. we're in california where the weather is fine all the time.

¡los esperamos en agosto en el congreso cir 2014!
we look forward to seeing you the cir congress 2014!

los militantes fueron arrestados en agosto en sidón y sus proximidades.
the militants were arrested in and around sidon in august.

el itinerario de eventos en agosto en la iglesia son los siguientes:
the schedule of church events in august was as follows:

el documento analítico oficioso se completó en agosto en el grupo de trabajo.
an informal concept paper was finalized in august within the working group.

en agosto, en la casa domus pacis fue realizada la tradición colonia artística.
in august, the art colony stayed also there.

internacionales de intercambio de jóvenes en un histórico de tres mástiles comienza en agosto en suecia
international youth exchange on a historic three-masted starts in august in sweden

en agosto en la playa de las personas era tanto que tenía que broncearse literalmente estando.
in august on a beach of people was so many that to sunbathe it was necessary standing literally.

desde el año 1993 se celebra el día del delfín cada primer sábado en agosto en veli lošinj.
the day of the dolphin has been held as a manifestation since 1993 in veli lošinj, every first saturday in august.

el estudio se terminó en agosto de 2003, en vísperas del atentado del 19 de agosto en bagdad.
the study was finalized in august 2003, just prior to the attack of 19 august in baghdad.

las personas varadas pudieron volver a gaza en agosto en grupos más pequeños a través de otros cruces.
those stranded were able to return to gaza in august in smaller groups through other crossings.

el sencillo fue lanzado en agosto en los estados unidos, pero no tuvo ningún impacto en las listas de éxitos.
the single was released in august in the united states, but failed to make any impact on the charts.

baldovino tomó parte en el foro del ejército, que se llevó a cabo en agosto, en la brigada principal en medellín.
baldovino took part in the army’s forum, held in august at the main military brigade in medellín.

estos ideales se encuentran en abundancia cada agosto en la península de monterey en california, cuando la región se transforma en un centro de excelencia del automóvil de época durante la monterey classic car week.
these ideals are in abundance each august on california’s monterey peninsula, as the region is transformed into a hub of vintage automobile excellence for the rolex monterey classic car week.

a fines de mayo de 2003, el sr. nassereddine se fue de liberia y en agosto fue localizado por teléfono en su nuevo hogar en california (estados unidos de américa).
towards the end of may 2003, mr. nassereddine left liberia and was contacted in august by telephone in his new home in california, united states of america.

el ex número dos del cartel mexicano de tijuana fue sentenciado este 19 de agosto en california a 15 años de prisión por actuar como el administrador de la organización criminal, informó la justicia estadounidense.
the former second-in-command of mexico’s tijuana cartel was sentenced in california on august 19 to 15 years of prison for being the criminal organization’s manager, the u.s. department of justice reported.

en agosto, en la misma causa, la corte dictó su primera decisión sobre los principios que habrían de aplicarse a las indemnizaciones a las víctimas.
in august, in the same case, the court issued its first decision on the principles to be applied to reparations for victims.

los enfrentamientos más violentos se produjeron en febrero de 1905 en bakú, en mayo de aquel mismo año en najicheván, en agosto en shusha y en noviembre en ganja.
the most violent clashes occurred in 1905 in february in baku, in may in nakhchivan, in august in shusha and in november in elizavetopol, heavily damaging the cities and the baku oilfields.

cantó en hiroshima, japón, más tarde en agosto, en el concierto "paz para el mundo" con christopher cross y otros.
she sang in hiroshima, japan, later in august, in the "peace for world" concert, with christopher cross and others.