Je was op zoek naar: en consecuencia de conformidad (Spaans - Engels)

en consecuencia y de conformidad con el artículo 117 de la
what steps will the commission be taking in response to this major institutional change, in particular to establish direct relations with the italian regional authorities in respect of matters formerly handled by ministries?

en consecuencia, este informe se presenta de conformidad con lo antedicho.
the present report is submitted accordingly.

procederemos en consecuencia de esa manera.
we shall proceed accordingly.

no maten en consecuencia de los enfrentamientos
don’t kill them as consequence of the conflicts

en consecuencia, de conformidad con el tratado, los bancos centrales nacionales del
consequently, in line with the treaty, individual national central banks( ncbs) of the

homever , de modo y, en consecuencia, , de modo
homever , so and thus , so

en consecuencia, de salónica espero tres cosas.
that is why i am hoping for three things from the thessaloniki summit.

disminución del valor del producto como consecuencia de un control de conformidad
decline in value by conformity check

en consecuencia, por niño se entiende un menor de 18 años, de conformidad con la convención.
this results in the definition of a child being under the age of 18 years as provided for in the crc.

así, por lo tanto, en consecuencia de esto - thereby
entro, in ciň - therein

en consecuencia, los gastos son indemnizables de conformidad con la decisión 7 del consejo de administración.
consequently, the expenses are compensable in accordance with governing council decision 7.

en consecuencia, la comisión puede participar como representante de la comunidad de conformidad con el tratado.
this implies the participation of the commission as representative of the community in accordance with the treaty

a mi juicio, en consecuencia, es aplicable el procedimiento de cooperación de conformidad con el articulo 100a.
whilst this excessive fragmentation, which is probably the highest in the community, has on one

en consecuencia, no pueden justificarse de conformidad con la letra c) del apartado 3 del artículo 92.
accordingly, the aid cannot be said to comply with article 92 (3) (c).

conviene proceder, en consecuencia, de manera global e integrada.
a comprehensive, integrated approach is therefore needed.

en consecuencia, de conformidad con las normas se enviaron a los reclamantes preguntas y solicitudes de documentación complementaria.
consequently, questions and requests for additional documentation were transmitted to the claimants pursuant to the rules.

carece en consecuencia de coherencia, especialmente si se mira desde afuera.
as a result, it lacks coherence, especially as seen from the outside world.

en consecuencia, dichas solicitudes seguirán tramitándose de conformidad con el artículo 4 de la directiva 70/524/cee.
such applications therefore shall continue to be treated in accordance with article 4 of directive 70/524/eec.

142. andorra carece de ejército y, en consecuencia, de justicia militar.
142. andorra has no military forces and thus no military justice.

las fluctuaciones del frente occidental, en consecuencia, de tercera categoría importancia.
the fluctuations of the western front are consequently of third-rate importance.