Je was op zoek naar: en cuba la cosa esta dura (Spaans - Engels)

la cosa esta hecha.
reality is malleable.

- cuba, la ...
- cuba, la ...

cuba, la habana
cuba, la habana

cuba - la habana
cuba - havana

-- "en cuba, la gente vive feliz.
- "the people in cuba are happy.

cuba (la habana)
cuba (havanna)

una cosa esta clara .
una cosa esta clara .

cuba: ¿la ciberguerra?
cuba: cyberwar?

en cuba, la horizontalidad resulta tremendamente novedosa.
in cuba, horizontal relations are tremendously novel.

en cuba la libertad se encuentra hoy en entredicho.
debates of the european parliament

cuba: la lista praga
cuba: the prague list · global voices

en cuba, la droga no constituye un problema social.
in cuba drugs are not a social problem.

» positivo cambio económico en cuba (la tercera)
» positivo cambio económico en cuba (la tercera)

aquí en eeuu, la cosa esta relativamente tranquila, pero no permanecerá así por mucho tiempo.
here in the u.s. it is rather quiet, but it won’t stay that way for much longer.

62. en cuba la enseñanza básica se divide en tres niveles.
62. basic education in cuba was divided into three levels.

cuba : la dimension raciale(...)
cuba : la dimension raciale(...)

56. en cuba la edad del consentimiento para el matrimonio es los 18 años.
56. the age of consent in cuba was 18.

19. en cuba la igualdad y la no discriminación estaban plenamente garantizadas.
19. in cuba equality and non-discrimination were fully guaranteed.

a fin de facilitar un cambio pac fico en cuba, la uni n europea:
in order to facilitate peaceful change in cuba, the european union

en cuba la mayor parte de los perjuicios se registraron en el sector agrícola.
in cuba, the majority of damage was sustained in the agricultural sector.