Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estas cuestiones ocuparán un lugar prioritario en el orden del día si los amigos de la tierra organizan una reunión similar.
it is also worth noting that there is genuine convergence between the views expressed in europe and north america.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el centro de la localidad de buckow, donde en el jardín de un café esperé por una mesa libre, olía a hierba recién cortada.
in buckow village, where i was waiting for a vacant table in the garden of a café, it smelled of freshly mown grass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en él, tenemos la salvación que necesitamos y buscamos. si el carcelero de filipos cree en el señor jesucristo, será salvo, y si los amigos de cornelio creen en jesucristo, serán salvos.
in him we have the salvation that we need and seek. if the philippian jailer believes in the lord jesus christ, he will be saved; and if the friends of cornelius believe in jesus christ, they will be saved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si los electores franceses no hubieran barrido el socialismo práctico, los amigos del sr. cot aún estarían en el poder y no habría hablado de la forma en que lo ha hecho hace un momento.
we have made a number of proposals and i know that only a small minority will vote for our first resolution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don t se preocupe si los otros coches están frustrando sus planes de grandiosidad, estacionamiento que alto en el cielo aina € ™ t fácil. tómese su tiempo y ser paciente en este juego de aparcamiento causa habilidad y la paciencia son los amigos. si paseando por las calles pequeñas de la ciudad no es para usted su tiempo de nivelado y probado las carreteras interurbanas con carreteras suspendidas que te llevan a lo largo de los niveles atmosféricos oxigenados.
don t fret if the other cars are foiling your plans of grandiosity, parking that high in the sky ain’t easy. take your time and be patient in this parking game cause skill and patience are your friends. if strolling around on the small city streets is not for you its time you leveled up and tried the intercity highways with suspended roads that take you to over oxygenated atmospheric levels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: