Je was op zoek naar: en el planisferio como se ubican las referencias (Spaans - Engels)

slv en el que se ubican los valores
sss of location

totalmente acabado en el parque se ubican las siguientes particularidades:
fully completed. the following specifications are located in the park:

también en el escenario se ubican en el fondo.
on stage, they stood at the back.

también en las cercaníías se ubican las tiendas de moda.
also the very trendy shops with exclusive brands are in the immediate neighbourhood.

como se ha mencionado antes, las referencias no son punteros.
as said before, references aren't pointers.

países en los que se ubican las empresas o unidades locales
countries where enterprises or local units are located

en la nave 3 se ubican las instalaciones para la construcción de las secciones.
hall 3 is where the sections are constructed.

seleccione en el planisferio el continente al que pertenece.
select in the planisphere the continent you belong.

al sur se ubican las principales elevaciones de la ciudad.
the city also has a seaport to the oki islands.

todas las referencias en el contrato
all references in the contract

en esta zona se ubican las carretillas robotizadas que transladarán la documentación a la zona de almacenamiento.
in this area are located the robotic trolleys that transfer the documentation to the storage area.

además, identificar dónde se ubican las poblaciones de más alto riesgo.
the location of populations at highest risk should be identified.

bordeando a estas elevaciones se ubican las sierras de estructura más compleja.
bordering these raised areas are the more complex structures of the sierras.

estaba yo tratando de reconocer en el planisferio la ruta seguida por el nautilus.
i was busy tracing the nautilus's course on the world map.

a cerca de la costa se ubican las islas pueblos de las indigenes kunas.
close to the coast are situated the villages islands populated by the indians kunas.

estas cubas se ubican en el exterior del edificio.
these tanks stand outside the building.

al respecto se preguntó dónde se ubican las directrices sobre una buena descripción de paquete.
he wondered where guidelines for good package descriptions are located.

la construcción presenta una nave principal con siete contrafuertes entre los que se ubican las capillas laterales.
it has a main nave with seven buttresses between which are the side chapels.

el anillo de sistemas planetarios llamados las razas de defensa está luchando para que el enemigo no penetre en el corazón de la confederación donde se ubican las colonias humanas.
a ring of planetary systems collectively called the defense races prevents the enemy from entering the heart of the confederation, where human colonies are located.

era el segundo quien fijaba la posición en el planisferio, lo que me permitía saber la dirección del nautilus.
the positions reported each day on the world map were put there by the chief officer, and they enabled me to determine the nautilus's exact heading.