Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en lysá hora se puede esquiar medio año
six months’ skiing per year at lysá hora
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se puede esquiar día asin lo que en la noche.
you can ski asin day so in night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en españa se empezará a vender en 2014.
spain will begin selling in it in 2014.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mejorana en españa se recolecta en noviembre.
marjoram in harvested in november in spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en españa se redujo muy poco.
in spain, this slow-down remained very slight.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la política en españa se juega también en internet
spain's alternative political parties are fluent in internet · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el centro "españa" se puede elegir entre varias tiendas en línea*.
several online shops are available for selection for location "great britain".*
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en españa se puede disfrutar de una amplia variedad de estaciones de esquí.
in spain, there is a wide variety of sky resorts available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en españa se subvencionan las siguientes medidas:
in the case of spain the following projects are to receive assistance:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el qf-ehea en españa se llama meces.
the qf-ehea in spain called meces.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en españa se da una proporción similar, aunque en menor medida.
the situation is similar in spain, but to a lesser degree.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprender a esquiar en españa
learning to ski in spain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en españa se dice la carta a los reyes magos.
in spain they say a letter to the three kings.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en españa se diagnostican 22.000 nuevos casos cada año.
in spain, 22,000 new cases are diagnosed each year
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en francia y en españa se han adoptado disposiciones análogas.
similar provisions have been adopted in france and spain.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*1300: en españa se funda la ciudad de bilbao.
*1300 – the city of bilbao is founded.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en españa se celebra, por supuesto, ¡con una fiesta!
in spain it is celebrated, of course, with a fiesta!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menudo iba a esquiar en el invierno.
i often went skiing in the winter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. la letra k) («en españa»), se sustituye por:
2. (k) ´in spain' is replaced by: ´(k)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new york post destaca beneficios de esquiar en chile
new york post highlights the benefits of skiing in chile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: