Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en espera de su respuesta.
i look forward to your reply.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espera de respuesta.
awaiting reply.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en espera de su respuesta, me despido.
in the hope of a response, i take my leave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espera de alguna respuesta.
en espera de alguna respuesta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espera de su respuesta urgente y positiva.
en espera de su respuesta urgente y positiva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espera de su respuesta, reciban mi agradecimiento.
awaiting your response, i thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espera de su visita.
awaiting your visit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espera de su respuesta inmediata le saluda atentamente,
in expectance of your immediate reaction, please accept our deepest considerations.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora están en espera de una respuesta.
they are now awaiting a reply.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espera de su respuesta inmediata y que dios los bendiga.
i am waiting for your immediate response.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espera de su respuesta le deseo todo bien en el señor,
i await a response from you and wish you all good in the lord,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espera de liberación
awaiting release
Laatste Update: 2012-10-23
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
en espera de su pronta respuesta, le reitero mi más alta consideración.
i await your early reply and give you renewed assurances of my highest consideration.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la petición sigue en espera de una respuesta favorable.
their request is still awaiting a favourable answer.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espera de sus noticias, reciban un cordial saludo.
in expectation of your reply, we send our best wishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[en espera de sentencia]
[awaiting sentencing]
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en espera de una respuesta de su administración sobre esta cuestión.
i look forward to a response from your administration on this issue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presos condenados en espera de su ejecución: 6
condemned prisoners awaiting execution
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el resto todavía están en espera de su libertad.
the rest are still awaiting freedom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero agradecerles su cordial recibimiento.
i thank you for your warm welcome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: