Je was op zoek naar: en este caso darían el visto bueno a mario (Spaans - Engels)

visto bueno a priori
prior approval

el ponente da su visto bueno a esta propuesta.
the rapporteur accepted this.

¿le dará campos el visto bueno a antonini?
would campos give antonini the nod?

espero que pronto este enfoque reciba el visto bueno.
i hope this approach will be looked upon favourably.

sólo falta el visto bueno del consejo.
something in the compromise was deferred so we do not have to vote on it now.

leer más... techpowerup da el visto bueno a la csp-x1000cb
read more … techpowerup gives the thumbs up on the csp-x1000cb

¿pero es esto suficiente para dar el visto bueno a china?
but is that really enough to give china approval?

el visto bueno tendrá por objeto comprobar:
the purpose of this approval shall be to establish that:

la comisión recibió y dio el visto bueno a los complementos de programación.
the commission has received the programming complements that were considered satisfactory.

de cara a ésta, su presencia da el visto bueno a la exclusividad racial.
on the face of it, his presence endorses racial exclusivity.

el gobierno ha dado el visto bueno a las prórrogas del programa para el país.
the government has given its approval for the country programme extensions.

el visto bueno del interventor tendrá por objeto comprobar:
the purpose of this approval shall be to establish that:

* 1987: el proyecto recibe el visto bueno medioambiental.
* 1987 : the project receives planning and environmental approvals.

creo que el grupo estuvo a punto de dar el visto bueno a esos párrafos también.
i believe that the group came close to clearing those paragraphs as well.

creo que la comisión ya dio el visto bueno a la exportación de la carne de bovino británica.
i believe that the commission has passed uk beef safe for export.

hasta la fecha, la comisión ha dado el visto bueno a 19, 1 millones de esos 44.
so far, the commission has given its approval for ecu 19.1 million out of that ecu 44 million.

no se puede dar el visto bueno a la aprobación de la gestión sin actuar antes en este sentido.
discharge cannot be granted until this has been done.

¿no es inaceptable la reciente decisión de dar el visto bueno a la instalación mox en sellafield?
is the recent decision giving the go-ahead to the mox plant at sellafield not unacceptable?

la comisión, mediante su. decisión de 17 de junio de 1996, ha dado el visto bueno a la retirada.
the commission, by its decision of 17 june 1996 has approved this withdrawal.

el magistrado puede someter la correspondencia a censura; en este caso, será avisado previamente y las cartas que reciba o envíe, tendrán el visto bueno de la censura.
the judge can submit the correspondence to censorship; in this case, you will be warned beforehand and the incoming and outgoing will be censored.