Je was op zoek naar: en forma aplicada (Spaans - Engels)

en forma
with form

en forma de
in the form of

en forma de...
the maximum torque of 280 nm is...

tablero en forma
shaping panel

en forma alguna.
no way josé!

preparación en forma:
preparation in the form:

tubo curvado en forma
tube bent into shape

y en forma indirecta:
others are indirect:

r: en forma gradual.
a: gradually.

datos en forma codificada
data in coded form

en forma amistosa/amistosamente
amicably amortizing facility

en forma similar, habrá:
in a similar fashion, there will be:

en forma directa (calificador)
straightforward

- las políticas aplicadas en forma reciente;
newly implemented policies;

reacción fototóxica por medicamento aplicado en forma tópica
phototoxic reaction to topically applied medicament

ninguna se ha aplicado en forma sostenible ni consecuente.
none of them has been implemented sustainably or consistently.

disposición aplicada de manera continuada en forma de reuniones oficiosas.
provision implemented on an ongoing basis in the form of informal meetings.

reacción fototóxica por medicamento aplicado en forma tópica (trastorno)
phototoxic reaction to topically applied medicament

- los programas y proyectos aplicados en forma reciente y su alcance.
newly implemented programmes and projects and their scope.

ellos pueden promoverse sin inconvenientes mediante acciones concebidas y aplicadas en forma concertada.
they can be promoted without difficulty through actions designed and implemented in concert.