Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
introduzca un valor de masa en fun:
enter the weight value in fun:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la evaluación de los no incluidos en ninguna de estas categorías seguirá haciéndose en fun-
these elaborations do not explain the different core principles themselves.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hizo su debut en el cine en un papel pequeño en "fun with dick and jane".
she made her major film debut in 2005 with a small role in the comedy release "fun with dick and jane".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en enero entró en fun cionamiento el módulo definitivo euromarc, pero su parametrización se realizo varias etapas.
the definitive eu romarc module was installed in january, but has been parameterised in a series of stages.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta cualificación de formadores podría ampliarse pos teriormente para dar lugar a una forma ción de mayor duración, y ofrecer en fun
their awareness can be increased by improving therange of advice and information on offer.if this is taken as the starting point forcoaching, then flexible, voluntary, needs-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias a este equipamiento completo listo para conectar, el acuario se puede poner directamente en fun- cionamiento.
the aquarium can be put into operation immediately due to the plug-in complete equip- ment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, la opoce acaba de poner en fun cionamiento una base de datos que incluye los organigramas de todas las instituciones comunitarias.
moreover, the publications office has just brought a database online which generates a directory of all the community institu tions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente participan en la iniciativa alrededor de 100 niños y niñas, cifra que varía en fun-ción de la organización familiar diaria.
some 100 girls and boys currently participate in the scheme; a figure that varies depending on each family's arrangements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las personas se basan enla ley, el derecho y el orden. las conductas concretas se juzgan en fun- ción de la pregunta: «
reasoning used at level6is related to humanity andthe very fact of being human.a person is guided by universal ethical principles, e.g.the categorical imperative.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así, pues, protección, respeto de los códigos de buena conducta en una esfera en la que ya hemos tenido que concebir con el parlamento las flotas de pesca en fun ción de los puertos.
ewing (arc). — mr president, i should like to thank commissioner cardoso c cunha. it was good to see him
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actuar en calidad de notario, en la de funcionario de registro civil y en fun ciones similares y ejercitar otras de carácter administrativo, siempre que no se opongan las leyes y reglamentos del estado receptor;
acting as notary and civil registrar and in capacities of a similar kind, and performing certain functions of an administrative nature, provided that there is nothing contrary thereto in the laws and regulations of the receiving state;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, el margen de maniobra o el plazo de reflexión de que dispone la comisión debe apreciarse también en fun ción de la complejidad del expediente de que se trata y en particular, como en el presente caso, en relación con las razones que provocaron la inexistencia de dictamen conforme.
furthermore, the margin for manœuvre or period for reflection afforded to the commission must also be evaluated in the light of the complexity of the matter in question and particularly, as in this case, in relation to the reasons which caused assent to be withheld.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el segundo tratamiento se debería realizar algo antes o después en fun- ción de la temperatura actual del agua (normal- mente se prevé al cabo de 7 días).
the second treatment should be carried out somewhat sooner or later (usually scheduled after 7 days), according to the current water temperature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. d'lribarne - una cuestión que se plan tea actualmente es la de la conveniencia experiencias y capaces de situar sus cono de las inversiones públicas - nacionales o cimientos en la perspectiva debida en fun supranacionales - para la construcción de ción de nuestros interrogantes. esta acti
from the factual angle, the emerging europe needs information on a series of mechanisms which affect it because it is a political project.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: