Je was op zoek naar: en japon donde usted no pudiera verme (Spaans - Engels)

¿qué pasaría si usted no pudiera saborearlos?
what if you couldn’t taste them?

hemos lamentado mucho que usted no pudiera asistir el 9 de febrero.
we regret very much that you were unable to come on 9 february.

en esta analogía, el capullo es donde usted no hace "nada" excepto ir al interior.
in this analogy, the cocoon is where you do "nothing" except going within.

la dirección es difícil si usted no sabe donde usted va.
direction is difficult if you do not know where you are going.

a margarita le dejó una nota: he marchado a donde usted no quería que fuese.
he hurried away, leaving marguerite a note, saying: "i am going where you did not want me to go. good-bye. ilyich."

en el cantar del cielo de la mañana, hay una línea que dice que hay que vivir como si usted no pudiera hablar.
i walk the path of silence - in the song of the morning sky, there is a line that says live as though you cannot speak.

3. ¿si usted no pudiera fallar, qué usted desearía hacer para el señor?
3. if you could not fail, what would you desire to do for the lord?

después de sexo, usted pasa con un período de la recuperación donde usted no puede experimentar otro orgasmo.
after sex, you go through a recovery period where you cannot experience another orgasm.

¡fíjense en japón, donde se aplicó esta fórmula y no funcionó!
take a look at japan, where this policy was applied and where it does not work.

el cristianismo en japón, donde sus creyentes son minoría
finding christianity in japan, where believers are a small minority · global voices

un lugar donde usted no esperaría que la historia de la creación fuera similar a la épica de adán y eva es australia.
one place where you wouldn’t expect a creation story to be similar to the adam & eve epic, is australia.

la película recibió un subtítulo en japón, donde fue lanzado como .
the film received a subtitle in japan, where it was released as .

es en japón donde la duración de la vida se ha vuelto más larga.
the highest life expectancy is nowadays in japan.

pibulsonggram tuvo que exiliarse en japón, donde permaneció hasta su muerte en 1964.
phibunsongkhram was then forced into exile in japan, where he lived until his death in 1964.

es el único lugar en japón donde se forma el marimo de un tamaño apreciable.
it is the only place where marimo of appreciable size form naturally in japan.

aun en japón, donde la tercera parte de las armas se originan en los estados unidos.
even in japan, where about one-third of all guns there are of u.s. origin.

david villa ya se encuentra en japón, donde disputará con el fc barcelona el mundial de clubes.
david villa is already at japan, where he will challenge the fifa club world cup with fc barcelona.

es interesante ver lo que está ocurriendo actualmente en japón, donde la internet inalámbrica ya se ha lanzado con éxito.
it is interesting to see what is happening in japan today, where the wireless internet has already taken off successfully.

allí donde ustedes no lo están haciendo, podrían decirnos qué es lo que estaríamos experimentando si así no lo hicieran?
where you not doing so, can you tell us what is it that we would otherwise be experiencing?

al día siguiente, detenido en esta ocasión por la venta en 1984 de la sede de la embajada en japón, donde era embajador.
the next day, he was arrested in connection with the sale, in 1984, of the embassy in japan, where he had been ambassador.