Je was op zoek naar: en la com (Spaans - Engels)

comprometido por la com
committed by com

ha comparecido ante la com.
he was arraigned before the military court.

información de proyectos en la com isión europea
project information at the european commission

propuesta de la com antes de 2007
com proposal by 2007

el fracaso de la «com» estadounidense
the failure of american communications

(a cargo de la com. técnica)
(in charge of the com. technical)

informes de los em y la com al consejo
ms and com reports to the council

(fuente: sitio web de la com+ )
"com+ envisions societies that advance and strengthen the three pillars of sustainable development — economic development, social equity and environmental conservation — at local, national, regional, and global levels." (source: com+ website )

62. la más grave situación de denegación de justicia se da en la com.
62. the most serious denial of justice takes place in the military court.

condenado por la com por traición a la patria.
convicted of treason by com.

¿podría la com dar un ejemplo de complementariedad?
could com give an example of such complementarity?

no estaba claro y usted no la com probó.
it is normal to say that.

es similar a la com, aunque con doble instancia.
it is similar to the military court, but has dual jurisdiction.

la com consulta a los em sobre los programas de trabajo
ms are consulted on the work programmes by com.

pl: ¿continua la com financiando este plan de trabajo?
pl: does com continue financing this work plan?

después de maastricht esto fortaleceria la com petencia de la comunidad.
in view of the criteria, we have found it fitting to include flevoland again through amendments.

propuesta de la com antes de 2007 en cooperación con el oedt y europol
com proposal by 2007 in cooperation with the emcdda and europol

compareció ante la com en marzo, no siendo beneficiado por la amnistía.
appeared before com in march; did not benefit from the amnesty.

en cambio, la com- binación con caracoles de pequeño tamaño no pre- senta ningún problema.
they can, however, be kept together with small snails without any problems.

deben establecerse unas normas eficaces que protejan el pluralismo y la com petencia.
effective rules must emerge to protect pluralism and competition.