Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el esta cantando
he is singing
Laatste Update: 2015-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que es el quien la esta cantando para mi. yo se que
i feel he is singing it to me. i know he wants me to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la escuela
at school
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
en la escuela.
been in here three days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... en la escuela ...
the home is, in fact, an excellent and irreplaceable school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
robo en la escuela
stealing at school
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en la escuela solidaridad
at the benito juarez school
Laatste Update: 2017-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comienza en la escuela.
start at school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa semilla es genuina. vemos que en todas partes del mundo la gente esta cantando hare krishna.
the seed is genuine—we see that all over world people are chanting hare krsna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la ilustración de arriba el cantante casi ha completado una ronda y esta cantando las últimas cuentas antes de que complete la ronda.
in the above illustration the chanter has almost completed one round and is chanting the last few beads before he completes the round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la escuela esta incorporada, sin fines de lucro.
the school is incorporated as a non-profit organization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en algunas escuelas esta reunión es previa a la suspensión.
in some schools, this meeting is prior to the suspension.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en la escuela esta semana por lo que ves aquí es una versión abreviada de toda la genialidad que fue compartido.
i’m in school this week so what you see here is an abbreviated version of all the awesomeness that was shared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el corazón de la escuela esta formado de siete kilómetros de bambú.
the heart of school has seven kilometers of bamboo in it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por sus correos electrónicos devocionales diarios. me he dado cuenta en su foto donde esta cantando sobre el río yamuna en el 2009 que hay símbolos en las banderas similares al símbolo nazi.
thanking you for your daily devotional emails. i notice in your picture of chanting on the yamuna river in 2009 that there are symbols on the flags similar to the nazi symbol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el tiempo que los jóvenes pasan en la escuela, esta tiene que hacer de ellos participantes en la lucha por liberarse de los explotadores.
while they are attending school, they must learn to become participants in the struggle for emancipation from the exploiters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la escuela esta cerrada, volveran a la medianoche porque quieren promocionar sus ideas para video juegos
the school is closed; they're coming back at midnight because they want to pitch their video game ideas.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pesar de que en 2006 se aprobó una ley que prohíbe la imposición de castigos corporales en las escuelas, esta práctica se encuentra todavía muy extendida en el estado parte.
27. even though a law had been adopted in 2006 prohibiting corporal punishment in schools, that practice was still widespread in the state party.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es el porqué de que en muchas escuelas esta práctica es considerada como absolutamente necesaria para las mujeres practicantes. .
this is why in many schools this practice is considered as absolutely necessary for women practitioners.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bt1 escuela bt2 centro de ensefianza nt1 escuela esta ü al nt1 escuela no estatal
< - history nt2 hermeneutics nt2 positivism nt2 theory of science nt1 internationastudl i e s nt1 local studies nt1 medieval history nt1 modern history nt1 social history nt1 twentieth century history
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak