Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en mi clase de biología, hay cuarenta y cuartro
in my biology class, there are forty-four
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaba en mi clase de Ética.
yeah. that’s what i thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay que nueve alumnos en mi clase
there are nine students in my class
Laatste Update: 2015-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo deja de dibujar en mi clase."
just stop drawing in my class."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nosotros estamos en mi clase de ingles
no somos artistas
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mi clase estudiamos la cultura hispana.
in my classroom, we studied hispanic culture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.
i have fewer students in my class this year than last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡mamá! ya sé cómo obrar en mi clase.
- mom! i know how to change my class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así fue como obtuve mi diploma y terminé primero en mi clase.
thus i got an a certificate, in other words i was first in my intake.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la primera clase hay transmisión de la técnica y el estudiante tendrá su primera meditación.
in the first meeting the technique is transmitted and the student will have his/her first meditation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mi clase en la estación espacial hay una pizarra un profesor robot y un ordenadora ihasta luegol
i live on the planet mars with my family
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consejos del maestro/a yo puse a prueba el proyecto en mi clase de estudiantes talentosos de tercer grado y resultó bien.
teacher tips i have tested the project on my class of gifted 3rd graders and it went well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es el libro que empleo para enseñar en mi clase del simpson college:
this is the text i use with the simpson college class:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a través de la concentración mental, podría recuperar una posición respetable en mi clase.
through mental concentration, i might regain a respectable position in my class.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tengo muchos amigos en mi clase y ellos saben todo acerca de mis córneas.
"i have lots of friends in my class and they know all about my corneas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"me intereso y compenetro totalmente cuando estoy en mi clase favorita de ciencia".
"i feel totally interested when i am in my favorite class, science."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
participante [sophie]: dra. katz, tengo un niño en mi clase que tiene cuatro años.
participant [sophie]: dr. katz, i have a child in my classroom who is 4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" no tienes nada que hacer en mi clase con una imagen de baba." (risas)
“you have no business having baba’s picture in my class.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pregunta dos niños en mi clase son tan buenos amigos que rechazan a otros niños que intentan unirse a sus juegos.
question two children in my class are such close friends that they rebuff any other children who try to join their play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el profesor debe tener el derecho a decir: ‘no quiero que estés en mi clase” si el estudiante tiene una mala actitud.
the instructor should be entitled to say, ‘i don’t want you in my class.’”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: