Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el último verano
the last summer of love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mis vacaciones de verano
how have your holidays been
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el último verano de la boyita
the rebound
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora los amigos en su último verano juntos.
now the friends in their last summer together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
("el último verano de beck") (2008)
(‘beck’s last summer’) (2008)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de repente... el último verano (1959).
suddenly, last summer (1959).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el Último verano. (v.o.s.e.).
el Último verano. (v.o.s.e.).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otherworld: el Último verano está a tan sólo un clic!
otherworld: omens of summer is just one click away!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ultimo verano
the last summer of love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de repente, el último verano (suddenly, last summer).
de repente, el último verano (suddenly, last summer).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las obras habían comenzado a efectuarse durante el último verano.
the expansion works had begun to take place during the last summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el último verano, cuando fuimos a cataluña, hicimos una excursión.
last summer when we were in catalonia, we went on excursion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así sucede en todo es posible en granada, el último verano y en un lugar de la manga.
this is the case in todo es posible en granada, el último verano and en un lugar de la manga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora van del año pasado de la escuela secundaria. ahora, amigos en su último verano juntos.
now they go last year of high school. now, the friends in their last summer together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este último verano los ataques empezaron a provocar víctimas entre los ciudadanos israelíes.
this past summer, attacks began to inflict casualties on israeli citizens.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ultimo verano tomados de la mano
the last summer of love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detalles "el ultimo verano de..."
details "holy water"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el último verano unió sus fuerzas con un músico de la ciudad para producir un trabajo maravilloso en internet.
last summer, she jammed with an urban musician to produce something beautiful for the internet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la crisis política, generada por la parálisis del poder ejecutivo, no se ha originado el último verano.
the political crisis, resulting from the impotence of the executive, does not therefore date from last summer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el ultimo verano de la boyita (2009)
budrus (2009)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: