Je was op zoek naar: en oca��±a (Spaans - Engels)

de oca en oca, trabajo que a mi me toca
throw the dice to find a job

exposición en oca, san pablo, 7 marzo - 12 abril 2009.
exhibition at the oca, são paulo, 7 march - 12 april 2009.

2. su explosión de odio en contra nuestra en oca sión de la crisis en la sección alemana sorprendió a muchos.
2. the struggle against centrism.

en marzo sale el primer número del pequeño tracce “ de oca a oca”, la revista trimestral para niños y jóvenes.
in march the first edition of little traces, the bimonthly magazine for children, is published.

estos títulos están subordinados a las oca, a los psdd y/o a las deudas quirografarias.
they are subordinated to the mandatorily convertible bonds, fixed-term subordinated loans and/or unsecured liabilities.

— incluir en la ocm de las aves de corral las preparaciones a base de hígado graso de pato y de oca, a fin de establecer normas comunes para un cierto número de preparaciones.
the communication is a follow-up on earlier initiatives, such as 'transport2000' and 'transport and the environment', on which the committee gave opinions in december 1991 and september 1992, respectively.

debo decir que cuando yo tomé posición, por ejemplo, contra el desbloqueo de nuestros fondos, en oca sión de un terremoto de gran magnitud, lo único que
i have to say that when i spoke out against sending money at the time of a really serious earthquake, for instance, all i was then doing was in a manner of speaking to foreshadow things that the italian judiciary and political authorities are un fortunately now discovering to be true, things that were foreseeable but were not foreseen.

las infraestructuras en la actualidad son igualmente importantes, aunque lamento en oca siones que la comisión decida un cierto número de prioridades para el este, olvidando sus deberes para con el sur y el oeste.
infrastructures are also important today, but i am sometimes disappointed to see that the commission is discovering a number of priorities for the east while forgetting its obligations to the south and the west.

testimonio importante, de que su actividad, de petronis,era enteramente religiosa, decía el acusado, lo demuestran sus anotaciones encontradas en oca sión del allanamiento.
proof that petronis' work was purely religious in nature is found in his notes, confiscated during the search of his apartment.

el camino de la vida puede ser libre y bello; pero hemos perdido el camino. la avaricia ha envenenado las almas de los hombres, ha levantado en el mundo barricadas de odio, nos ha llevado al paso de la oca a la miseria y a la matanza.
the way of life can be free and beautiful.

el evento se extiende hasta el día 2 de agosto, de lunes a domingo, de las 10:00 h a las 17:00 h, y los jueves, de las 11:00 a las 12:00 h, en oca – parque do ibirapuera.
the event lasts until august 2nd, from tuesday through sunday, from 10am to 5pm, and on thursdays from 11am to 12am at oca – parque do ibirapuera.