Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no pienso:
i don't think:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no pienso
no future, no past
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pienso así.
i don’t think so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pienso que….
will that be…?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pienso recordar
i won’t remember
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pienso hacerlo.
that i will not do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bien, no pienso así.
well i don't think that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ocasiones no se especifica la edad.
sometimes the age is not specified.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no pienso regresar
and i could not ask for more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ocasiones no puedes evitar reirte.
you can’t help but laugh sometimes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pienso, luego no existo.
i don't think, therefore i am not.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ciertos lugares en ocasiones no será posible atravesar.
at places it will from time to time not be possible to pass through.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ocasiones, no se puede operar un vuelo regular.
sometimes a scheduled flight cannot be operated at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ocasiones no es posible mantener la personalización del logotipo.
there will be times, when the personalization of the devices will not be possible to maintain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, en ocasiones no es suficiente con darles dinero.
yet sometimes merely giving money has no effect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en ocasiones, no solo hay que actuar, también hay que soñar.
to act is necessary, but sometimes it is also compulsory to dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. las vocales en ocasiones no son mostradas en transcripciones egipcias.
2. vowels are sometimes not shown in egyptian transcriptions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación explicaremos cómo funciona la voz y por qué en ocasiones no lo hace.
here's the way your voice works — and why sometimes it doesn't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
209. en ocasiones no se respetan los procedimientos impuestos en los textos legales.
209. sometimes the procedures required by the law are not observed.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ocasiones no hay sólo una evaluación final, sino también una evaluación del proceso.
in some cases, not only the continuing training but also the final assessment takes place within the working process.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: