Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en que país vives
which country do you live
Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no importa en qué país vives.
it does not matter in which country you reside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿en q país vivimos? #justiciadeespaña
what country do we live in? #justiciadeespaña
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto variará dependiendo de donde en el país vives.
this will vary depending on where in the country you live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en q ciudad está
how much do you want
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dependerá de qué parte del país vives pulg.
it will depend on what part of the country you live in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en q parte esta la casa
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
establece el volumen en: q:
sets the volume to: q:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
encuentre todos los enlaces en: q: y descarguelos con kget.
find all links in: q: and download them with kget.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
,a comisió sin emba a en q mhrj ζ ,a competencia med¡da de la
only five are described below, as the other two (the european communities institute for economic analysis and research and the european university institute, florence), are only allocated a token heading in the budget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
» ortega defiende candidatura de greg' en q. roo (el universal)
» ortega defiende candidatura de ‘greg' en q. roo (el universal)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para ello, te pediremos que nos digas en qué país vives, tu género y tu grupo de edad; después, lo único que tendrás que hacer es enviar tu Índice y compararlo.
to make this possible, we will ask you to tell us what country you are in, your gender and your age group, then all you have to do is submit your index and compare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tiembre en función de la naturaleza específica de cada cooperación transnacional se refleja en el modo en q ue se or-
in fact, given the special nature of land art, the planned
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Φ promoción de la cooperación £ entre las organizaciones de υ investigación y desarrollo en q el campo de la formación profesional
1 promotion of cooperation 3 amongst research and o development organizations ûin the field of ο_ vocational training
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de seguro vives en un país que es una sociedad democrática construida sobre la base de la libertad, pero sin importar en que país vivas…
if you live in america then you know this is a democratic society built on freedom but no matter what country you live in…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• expansión del mapa de correcciones de las revoluciones a la forma tridimensional (tal como funciona en q-box)
expanded calibration map turns into a 3-dimensional (such as the q-box)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== grabación y producción ==pixies entraron en q division en diciembre de 1987, habiendo reservado diez días para la grabación del álbum.
"== recording and production ==pixies entered q division in december 1987, booking ten working days of studio time in which to record the album.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aumenta el volumen en: q:. si: q: está vacío, lo aumenta de acuerdo al valor configurado
increases the volume by: q:. if: q: is empty it increases by the configured value
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(se puede ver la verdadera competitividad del coche en q mañana?) no lo creo, estamos muy lejos de un 100% de rendimiento aún esperamos.
(can see car's true competitiveness in q tomorrow?) dont think so, we are far from 100% of performance we expect yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cada in s t i t u c i ó n p u b l i c a r á a n u a l m en t e un in fo rm e re la t i v o a l año p re ce de n t e en e l qu e f i g u re e l núm er o de c a s o s en q u e la in s t i t u c i ó n de n e g ó e l acceso a lo s do c u m en t o s
"each in s t it u t i on s h a ll pub l is h an n u a lly a report for the p re c e d in g y e a r in c l u d ing the n u m be r o f ca se s in w h i c h the in s t it u t i on re f u se d to g r an t access to do c u m en t s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak