Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en que,
en que,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en que:
where:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por que andas solita
hello friend, passing
Laatste Update: 2014-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por que andas de puntillas?
a bunch of jerkoff? what if i can teach them how
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conviene en que
agrees that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en que llegaba.
that i was arriving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- en que momento
-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿en que consiste?
how does it work?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿en que navegamos?.
is it a foretrex 201 that you purchased ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy é l y lo que andas buscando.
i am him and what you are looking for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no encuentras la información que andas buscando?
can't find the information you are looking for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando terminé, él asintió y dijo: creo que andas muy bien.
when i had finished he nodded his head and said, 'i think you are fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es con sincera dedicación que llevarás a cabo mis deseos para ti ya que en ellos encontrarás lo que andas buscando.
it is with heartfelt dedication that you will carry out my desires for you, as it is in these that you will find what you seek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y quiero que andes, nena
and i want you to step, baby,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"quédate cerca de mí o del adulto con que andas en lugares públicos, como tiendas o parques".
"stay near me or the grown-up with you in public places, such as stores or parks."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si prefieres algo un poco más cultural, esta es la excursión que andas buscando: desde el pie de la piazzetta, camina por
if you are looking for something with a more cultural feel, then this is the walk for you: from the piazzetta head out along
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8 yo te daré a ti y a tu posteridad la tierra en que andas como peregrino, todo el país de canaán, en posesión perpetua, y yo seré el dios de los tuyos.»
8 and to you and to your seed after you, i will give the land in which you are living, all the land of canaan for an eternal heritage; and i will be their god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿sientes que andas apagando fuegos continuamente? cada vez más nos encontramos haciendo malabarismos para poder llegar a todo lo que nos rodea.
do you feel that you walk constantly putting out fires? increasingly we are juggling in order to reach all around us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que andas otro kilómetro, esperando que aparezca otro cartel, que quizás cortésmente sea amarillo en frente de ti diciendo "trenes".
so you walk for another hundred yards, expecting perhaps another sign, that might courteously be yellow, in front of you and saying "trains."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pues jehová tu dios te ha bendecido en toda obra de tus manos: él sabe que andas por este gran desierto: estos cuarenta años jehová tu dios fué contigo; y ninguna cosa te ha faltado.
for yahweh your god has blessed you in all the work of your hand; he has known your walking through this great wilderness: these forty years yahweh your god has been with you; you have lacked nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: