Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que estaba
that i was at
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿en que estaba pensando?
what was i thinking?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la forma en que estaba?
i know it’s a fly in the ointment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que estaba viva.
to tell her i was alive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que estaba pasando?
what was happening?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que estaba bebiendo.
– i know he thinks i was drinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que estaba equivocado".
that she made a mistake .”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
darle la tierra en que estaba durmiendo
to give him the land on which he was sleeping
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ignominia en que estaba sumida su nación.
it opened in 1919.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
becky blanton: el año en que estaba desahuciada
becky blanton: the year i was homeless
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era la época en que estaba de moda el europesimismo.
the question is how the welfare state can be adjusted in a responsible way.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la señora de la casa en que estaba josé le solicitó.
and she, in whose house he was, asked of him an evil act.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una determinada noche en que estaba más vulnerable, lloré.
on one particular evening when i had made myself vulnerable, i cried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es la forma en que estaba destinada a ser escritas.
this is the way it was intended to be spelled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23. la señora de la casa en que estaba josé le solicitó.
pickthal: and she, in whose house he was, asked of him an evil act.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese era el estado en que estaba puerto rico cuando llegué.
that was the shape puerto rico was in when i arrived here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
momentos en que el cronista sintió que estaba escuchándola por primera
listening to it for the first time. the pianissimi were a whisper; the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(925) la señora de la casa en que estaba josé le solicitó.
(925) which then of the bounties of your lord will you deny?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acoso sexual en que estaba implicado un funcionario de la antigua monuc
sexual harassment implicating a staff member at the former monuc
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el policía de boras que lo entrevistó reparó en que estaba muy enfermo.
the police officer in boras who interviewed him noticed that he was seriously ill.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: