Je was op zoek naar: en que puedo servirle (Spaans - Engels)

¿en qué puedo servirle?
from this place, do what they can: i will walk up

¿cómo puedo servirle?
how may i serve you?

diana: si, lo soy, en que puedo servirle?.
why were you in such a rush to grow up, rick?

rubens: ¿en qué puedo servirle hoy?
rubens: how may i be of service today?

pregunta: ¿cómo puedo servirle?
question: how can i serve you?

ahora puedo servirle mejor a mi compañía y a mis clientes.
i can now better serve my company and my customers.

-oh, señora, ¿en qué puedo servirla?
listen if you are lost in a big city without a map, what do you do?

ahora sólo pienso en servirle lo mejor que pueda.
now i think only of serving in the best way possible.

abajo se encuentra una lista de asuntos en que marbella computer service puede servirle.
below you will find a list of services marbella computer service can help with or provide for you.

así que asegúrese de que su comportamiento pueda servirle como modelo.
so make sure your own behavior is role-model material.

pregunta: ¿cómo puedo servirlo?
question: how can i serve you?

aún si no tenemos preguntas que hacer al maestro espiritual, hay una pregunta que debemos hacerle, ¿cómo puedo servirle?
even if we have no questions to ask of the spiritual master, there is one question that we must ask him, "how can i serve you?"

si usted está amamantando, hablar con un asesor en lactancia puede servirle.
if you are breastfeeding, talking to a lactation consultant can be helpful.

por favor permítame saber cómo puedo servirlo.
please let me know how can i serve you?

la comisión intentará mejorar el sistema en este sentido y, naturalmente, recibirá cualquier sugerencia que pueda servirle de ayuda.
the commission intends to apply itself to improving the system in this way and will gladly welcome any suggestions that may help.

espero que el debate de hoy, señor comisario, pueda servirle para revisar su trabajo.
president. — the presidency relies above all on the self-discipline of members to respect their speaking time.

amablemente permítame saber cómo puedo servirlo siempre a usted.
kindly let me know how i can serve you always.

lo que satisfacerá grandemente a los padres es que el niño les pregunta, ¿cómo puedo servirlos? .
what will satisfy the parents greatly is if the child will inquire from them, "how can i serve you?".

estoy feliz de ser yo. cómo me acaba de recordar un torbellino de pensamientos, ¿cómo puedo servirle a otros? siendo mi misma.
i am happy to be me. as an epc thoughtstorm just reminded me, how do i be in service to others? be myself.

la comunicación misma es una invitación al debate, puesto que su único propósito es fijar un marco que pueda servirle de base.
the communication is, in fact, set out in such a way as to invite such a debate, since its sole purpose is to lay down a framework that can be built on.