Je was op zoek naar: en serio chula kieres ser mi novia (Spaans - Engels)

noumet kieres ser mi novia
noumet kieres be my girlfriend

quieres ser mi novia
will you be my girlfriend

quiere ser mi novia.
– this could be it.

¿quieres ser mi novia
i like you

te gustaria ser mi novia
would you like to be my girlfriend

¿quieres ser mi novia?
do you wanna be?

y quere ser mi novia si
because i have a boyfriend

serás mi novia
you will be my girlfriend

tu seras mi novia
you will be my girlfriend

¡entonces no esperen llegar a ser mi novia!
then don't expect to be my bride.

quieres ser mi novio
you want to be my boyfriend

solía ser mi novio.
he used to be my boyfriend.

tom solía ser mi novio.
tom used to be my boyfriend.

quieres estar con migo para siemprequieres ser mi novio
you want to be with me to siemprequieres be my boyfriend

por lo tanto yo permití esto para que ustedes intercedan en sus oraciones, por cuanto ustedes oraban por él, ustedes oraban por otros quienes desean ser mi novia.
where once he only heard my voice, but little by little the enemy crept in so i allowed this for you to intercede and for you to pray, for as you prayed for him, you prayed for others who desire to be my bride.

¿cuantos de ustedes desean ser mi novia, a quien yo llamo para ser mi novia, han abandonado la santidad?
how many of you who desire to be my bride, who i called to be my bride, have forsaken holiness?

serás mi novio
will you be my boyfriend

y seras mi novio
and you will be my boyfriend

por cuanto ninguno de ustedes no han sido ordenados para ser mi novia. oh, pero mis valiosos invitados, qué precio ustedes han pagado, qué precio ustedes van a pagar para estar en la boda de la cena del cordero.
for not everyone has been ordained to be my bride. oh, but the precious guests, what a price you have paid, what a price you will pay to be at the marriage supper of the lamb.

tenemos que meterle prisa a esto. no va a quedar nada de mí. ¿quién va ser mi novio ahora?
there ain't gonna be nothing left of me. who's gonna be my lover now?"