Je was op zoek naar: en su calidad de (Spaans - Engels)

en su calidad de
in his capacity as

su calidad de vida
quality of life

en su calidad de comité preparatorio
acting as the preparatory committee

una inversión en su calidad de vida ....
an investment in your quality of life....

el turista en su calidad de consumidor
the tourist as consumer

en su calidad de interlocutores clave, las
as a key partner they would be able to act as a "broker" to lead disparate organizations to partnerships centred around imaginative training

en su calidad de parlamentario, 1996 a 2002:
as member of parliament, 1996-2002:

alta comisionada en su calidad de coordinadora del
in her capacity as coordinator of the international

irlanda, en su calidad de presidencia anterior:
ireland, acting as preceding presidency:

únicamente en su calidad de representante designado de
solely as nominee for

en su calidad de presidenta puede decidirlo así.
you can so decide under your authority as president.

en su calidad de tribunal administrativo, conocerá de:
in its capacity as an administrative tribunal, the appeals tribunal will consider:

en su calidad de actor comprometido en su mercado,
as a highly involved actor in its market,

proumens, en su calidad de vicepresidente y de coponente.
he was also co-rapporteur.

en su calidad de entidad especialista y catalizadora, pact:
acting as a resource and catalyst, we:

tampoco pudo recibir recursos en su calidad de fideicomisario.
he canno! have received any money in his capacity as trustee either.

siendo patrono nato en su calidad de gerente del hospital
being ex officio member of the board in his capacity as manager of the hospital

en ginebra, en su calidad de coordinadora del grupo asiático
acting as coordinator of the asian group, addressed to the

en su calidad de coordinador del decenio internacional 15 - 16 5
in his capacity as coordinator of the international decade 15 - 16 4

sea muy bien venido en su calidad de nuestro primer ministro.
you are very welcome as our prime minister.