Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comparto su concepto de ampliación.
i concur with his arguments about enlargement.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su concepto de los derechos humanos.
your (concept of) human rights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las meditaciones son globales en su concepto.
the meditations are global in their concept.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas meditaciones son globales en su concepto.
these meditations are global in their concept.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cambio, son incorporadas en su concepto de su sí mismo.
they are, instead, incorporated into your concept of your self.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué papel juegan las legumbres en su concepto de cocina?
in your concept of cooking, is there a place for legumes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la teoría arminiana es politeísta en su concepto de la primera causa.
the arminian theory is polytheistic in its concept of the first cause.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su concepto de dios es el poder creativo del universo.
his concept of god is the creative power of the universe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en un texto que escribió en 1546 ramus describe su concepto de métodos como:
in a text that he wrote in 1546 ramus describes his concept of methods as:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compilamos un individuo, adaptado a su concepto de marketing propiedad.
we compile an individual, tailored to your property marketing concept.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí desarrolla su concepto de comunitas el cual se ha hecho famoso.
here he develops his concept of communitas, which in the meantime has become famous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comisión podrá decirnos con exactitud cuál es su concepto de la intención.
i think this report constitutes a step in the right direction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. alcanzar una relación personal con su concepto de un poder superior .
1. reach for a personal relationship with your concept of a "higher power."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en cuanto les sea posible, obligarán a los hombres a conformarse a su concepto de lo justo .
just as far as lies in their power, they will force men to comply with their ideas of what is right."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
señor bastos, estoy de acuerdo con su concepto de las negociaciones equitativas.
mr bastos, i agree with your concept of fair negotiations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por este motivo hemos de contrarrestar su concepto de política agrícola con el nuestro.
that is why we have to counter your conception of agricultural policy with our own.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al final venció la primera, que impuso su concepto de iglesia y su doctrina.
at the end won the first, who imposed his concept of the church and its doctrine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== teoría del elitismo ==mosca es conocido por su concepto de clase política.
mosca is most famous, however, for his works of political theory.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nuevo miembro de la exitosa familia rtm se caracteriza por su concepto de interfaz avanzado.
the newest member of the successful rtm family is characterized by its advanced interface concept.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su concepto de la educación estaba basado principalmente en que cada aspirante demostrara que era el mejor.
the educational concept was based primarily on the individual's proving himself one of "the best".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak